All public logs

Combined display of all available logs of Soundscapes. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

• 12:09, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:Sonification in practice/5/pt (Created page with "==Sonificação Adaptativa== Trata-se de um projeto sonoro ou de uma composição musical (alargando este conceito), resultante da sonificação matemática, na qual, no entanto, são utilizados de forma criativa métodos de representação sonora estética para atingir objetivos pedagógicos na descrição de conceitos de aprendizagem.")
• 12:09, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:Sonification in practice/19/pt (Created page with "Para compreender a diferença entre representação simbólica e matemática, podemos adaptar os exemplos anteriores como «atividades sem tecnologia» numa sala de aula. A sonificação matemática no exemplo das nuvens ocorreria se definíssemos um limiar de cor para o branco ou o cinzento e representássemos as gotículas que compõem as nuvens com milhões de partículas de frequência de duração mínima (nebulosas sonoras), das quais as nuvens são compostas. No e...")
• 12:08, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:Sonification in practice/18/pt (Created page with "Um exemplo que ilustra na perfeição a distinção acima referida, principalmente através da exploração da característica do ritmo, é o mecanismo que indica acusticamente a distância entre um carro e o veículo adjacente durante o estacionamento, uma funcionalidade presente em muitos automóveis. A frequência de repetição deste sinal acústico momentâneo forma um padrão repetitivo cujo ritmo varia (lento-rápido) em função dos dados de proximidade ao obstá...")
• 12:08, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:Sonification in practice/4/pt (Created page with "==Sonificação Matemática== Quando o tom, a intensidade, o timbre, o ritmo (se houver) e a duração, enquanto características sonoras, são associados a uma série de medições de dados relacionadas com um termo físico ou um conceito científico, formam um mapa lógico de uma ou mais partes dessa série (mapeamento direto de dados). O resultado sonoro dessa correspondência é a sonificação matemática.")
• 12:07, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:Sonification in practice/17/pt (Created page with "Um exemplo simples seria «pintar com sons» uma nuvem cinzenta utilizando ruído de baixa frequência e uma nuvem branca utilizando ruído de alta frequência. Outro exemplo seria uma turma de alunos a representar o som da chuva batendo aleatoriamente com as unhas nas secretárias. Outro exemplo que relaciona a composição com a representação musical é o leitmotiv. Um leitmotiv é um tema melódico curto composto por algumas notas específicas que, como um motivo (p...")
• 12:06, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:Sonification in practice/3/pt (Created page with "==Sonificação simbólica== A reprodução das características sonoras — nomeadamente: altura, intensidade, timbre, frequência de repetição (se for o caso) e duração — que estão associadas a conceitos, termos e grandezas científicas sem estarem logicamente mapeadas para um conjunto de dados (mapeamento de dados) — constitui o objeto da sonificação simbólica.")
• 12:06, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:Sonification in practice/16/pt (Created page with "'‘’• O adaptativo'''")
• 12:06, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:Sonification in practice/15/pt (Created page with "'‘’• A matemática'''")
• 12:06, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:Sonification in practice/14/pt (Created page with "'‘’• O simbólico'''")
• 12:06, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:Sonification in practice/13/pt (Created page with "Assim, podemos distinguir, de forma razoável, o conceito de sonificação para fins educativos em três abordagens básicas:")
• 12:05, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:Sonification in practice/12/pt (Created page with "A ligação indiscutível entre o som e os números — mais concretamente, o conceito de decompor o som em frequências ou harmónicos — proporciona um quadro suficientemente estruturado para o ensino interdisciplinar com recurso ao som, no âmbito do qual todos os aspetos das disciplinas STEAM podem ser abordados. Uma vez que o conceito de tempo define o fenómeno sonoro, o ato de representação de um efeito sonoro não pode deixar de estar no centro de qualquer abo...")
• 12:05, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:Sonification in practice/2/pt (Created page with "==Aspectos do ensino da sonificação como prática musical==")
• 12:05, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:Sonification in practice/11/pt (Created page with "Os aspetos abaixo definem a relação entre as necessidades educativas e o conceito de som, bem como a sua organização estruturada ao longo do tempo — ou seja, o conceito de música.")
• 12:04, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:Sonification in practice/1/pt (Created page with "Na prática, a sonificação para fins educativos é um processo de exploração de todas as possibilidades que, essencialmente, responde à pergunta: «Como posso utilizar o som para destacar ou demonstrar uma ou mais informações ou conclusões decorrentes de um movimento, medição ou fenómeno que exista, tenha ocorrido ou esteja a desenrolar-se ao longo do tempo?» Os dados existentes à nossa disposição, as condições e métodos da sua recolha, bem como o objet...")
• 12:04, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Sonification in practice/pt (Created page with "Sonificação na prática")
• 12:04, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:Sonification in practice/Page display title/pt (Created page with "Sonificação na prática")
• 12:01, 6 April 2026 David Sousa talk contribs marked Sonification in practice for translation
• 11:27, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:What is sonification/14/pt (Created page with "== Referências ==")
• 11:27, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:What is sonification/23/pt (Created page with "O Centro Iannis Xenakis (Centre Iannis Xenakis) desenvolveu uma versão educativa moderna do UPIC sob a forma de uma aplicação, intitulada UPISKETCH, que está disponível gratuitamente nesta página: https://www.centre-iannis-xenakis.org/upisketch?lang=en")
• 11:27, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:What is sonification/22/pt (Created page with "center|Iannis Xenakis at the Center for Mathematical and Musical Automation explains the basic operation of the Polyagoga to students. CEMAMu (Centre d’Études de Mathématique et Automatique Musicales), likely in the late 1970s")
• 11:27, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:What is sonification/21/pt (Created page with "==O caso da «Polyagogia» de Xenakis== Iannis Xenakis (1922–2001) foi um arquiteto e compositor pioneiro do século XX. O conceito de sonificação esquemática utilizando meios eletrónicos, tal como descrito acima — ou seja, a conversão de uma forma em som de uma forma análoga à conversão de dados num gráfico — foi estudado por Xenakis já na década de 1950, mas só assumiu a sua forma definitiva no final da década de 1970. Contornando a mediação da ed...")
• 11:25, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:What is sonification/34/pt (Created page with "<center>Um protocolo de sonificação (mapeamento de notas) utilizando a escala cromática</center>")
• 11:25, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:What is sonification/33/pt (Created page with "center|A sonification protocol (note-mapping) using the chromatic scale")
• 11:25, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:What is sonification/20/pt (Created page with "Se a escala também for cromática, então podemos ter a seguinte disposição:")
• 11:25, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:What is sonification/32/pt (Created page with "<center>Um protocolo de sonificação (mapeamento de notas) utilizando a escala diatônica</center>")
• 11:25, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:What is sonification/31/pt (Created page with "center|A sonification protocol (note-mapping) using the diatonic scale")
• 11:24, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:What is sonification/30/pt (Created page with "De acordo com isto, cada nota sucessiva da escala musical pode ser numerada na sequência dos números naturais. Por exemplo, se atribuirmos a A (A na solfejo latina) o número 1, temos a seguinte correspondência (tabela de correspondências):")
• 11:24, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:What is sonification/19/pt (Created page with "O conceito histórico de «corresponder as notas» da escala diatônica à sequência dos números naturais remonta ao século XVII; no entanto, foi o filósofo e músico Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) o primeiro a apresentar formalmente esta ideia na Academia Francesa de Ciências.")
• 11:23, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:What is sonification/18/pt (Created page with "==A escala cromática de doze notas, a «teoria dos conjuntos» e o seraísmo holístico==")
• 11:23, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:What is sonification/29/pt (Created page with "A razão de 1 para 2 (1/2) também nos dá a razão de intervalo de uma oitava. Com base no diagrama de frequências correspondente (número de impulsos), a razão de frequências correspondente é 129/259. A razão de 2 para 3 (2/3) dá-nos, portanto, o intervalo, que por sua vez define a razão de frequências 259/388. A observação, portanto, de razões que possam surgir entre dois, ou mesmo mais, valores numéricos de cálculo, medição ou registo de séries de d...")
• 11:23, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:What is sonification/28/pt (Created page with "<center>Série de harmónicos na nota Dó na pauta musical</center>")
• 11:22, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:What is sonification/27/pt (Created page with "center|The series of harmonics with C as the fundamental")
• 11:22, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:What is sonification/26/pt (Created page with "<center>Série de harmónicos da nota Dó na coluna da esquerda, frequências no meio e o número de partes postas em movimento (coluna da direita)</center>")
• 11:21, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:What is sonification/25/pt (Created page with "Se calcularmos o número de partes do material que são postas em movimento, ou seja, se o número «2» corresponder às duas partes iguais em que uma corda é dividida para produzir a oitava (que é novamente C, como mostrado na primeira coluna, mas mais agudo), e assumindo que são necessários 129 impulsos para produzir o C (Dó), então a tabela abaixo mostra o mapeamento das notas na coluna da esquerda e das frequências na coluna do meio, com o número de partes p...")
• 11:20, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:What is sonification/24/pt (Created page with "'''Os Rácios'''")
• 11:20, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:What is sonification/35/pt (Created page with "center|Grades")
• 11:20, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:What is sonification/17/pt (Created page with "No sentido mais estrito da Teoria da Harmonia na Música, a compreensão das relações harmónicas que regem os sons tem origem nas proporções matemáticas que correspondem às dimensões de comprimento, tensão e às propriedades naturais dos materiais que os produzem <ref>P.Stergiopoulos Music and STEM. Multiple sides of the same coin. International Conference | STE(A)M educators & education. Conference proceedings STEAM on EDU 2021,, p.202-220. ISBN: 978-618-54...")
• 11:18, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:What is sonification/16/pt (Created page with "===Os graus da escala musical como sonificação das razões fundamentais (1/2, 2/3, 3/4)===")
• 11:18, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:What is sonification/15/pt (Created page with "== Alguns elementos históricos ==")
• 11:15, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:What is sonification/13/pt (Created page with "O SonarX é um software concebido para transformar imagens e vídeos em sons significativos para pessoas cegas e todos <ref>S. Cavaco, J.T. Henrique, M. Mengucci, N. Correia, F. Medeiros, Color sonification for the visually impaired, in Procedia Technology, M. M. Cruz-Cunha, J. Varajão, H. Krcmar and R. Martinho (Eds.), Elsevier, volume 9, pages 1048-1057, 2013.</ref>. Funciona com o Pure Data <ref>http://puredata.info/</ref> e pode ser descarregado deste repositório g...")
• 11:13, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:What is sonification/12/pt (Created page with "== Exemplos ==")
• 11:13, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:What is sonification/11/pt (Created page with "A estética é importante. Um som pode ser mapeado com grande precisão, mas soar «horrível» para o utilizador. Isto pode ser considerado um defeito e, por conseguinte, limitar a eficácia do sistema, uma vez que o utilizador não suportará ouvi-lo. Por outro lado (por exemplo, nos alarmes), o som pode ser intencionalmente estridente e agressivo. A escolha do som de saída é, de certa forma, artística, no sentido de que deve ter em consideração o tipo de público...")
• 11:10, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:What is sonification/10/pt (Created page with "== Ecologia acústica ==")
• 11:10, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:What is sonification/9/pt (Created page with "De acordo com a utilização do sistema de sonificação (para analisar ou monitorizar um determinado fenómeno), distinguimos dois «modos»: 1) em tempo real (para monitorizar) — um fluxo de dados é sonificado instantaneamente e é produzido um som para apresentar o valor e o comportamento dos dados nesse momento específico; 2) «a posteriori» (para analisar) — a sonificação de séries temporais de um conjunto de dados pré-gravados é convertida num ficheiro...")
• 11:09, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:What is sonification/8/pt (Created page with "== Sonificação em tempo real vs. «a posteriori» ==")
• 11:09, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:What is sonification/7/pt (Created page with "O objetivo da sonificação é representar, apresentar e partilhar dados. Através do campo auditivo, os dados podem tornar-se mais acessíveis e compreensíveis para o maior número possível de utilizadores, especialmente para pessoas que têm dificuldade em compreender representações visuais de dados, podendo também ser utilizada para tornar os dados mais cativantes e memoráveis para todos. A sonificação pode ser utilizada numa variedade de aplicações, tais c...")
• 10:54, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:What is sonification/6/pt (Created page with "== Aplicações da sonificação ==")
• 10:54, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:What is sonification/5/pt (Created page with "A sonificação é cada vez mais utilizada como ferramenta científica para analisar e monitorizar dados de vários fenómenos, tendo evoluído especialmente na comunidade astronómica devido às grandes quantidades de dados produzidos pela observação do cosmos, mas também como ferramenta artística e complemento educativo para outras disciplinas, como a medicina, a matemática, a física, a química, mas também a geografia, a economia ou mesmo a literatura. Por exem...")
• 10:53, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:What is sonification/4/pt (Created page with "== Tipo de dados e utilização da sonificação ==")
• 10:52, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:What is sonification/3/pt (Created page with "1 - Dados de entrada 2 - Sons de saída 3 - Mapeamento ou protocolo")