Translations:What is sonification/21/pt

O caso da «Polyagogia» de Xenakis

Iannis Xenakis (1922–2001) foi um arquiteto e compositor pioneiro do século XX. O conceito de sonificação esquemática utilizando meios eletrónicos, tal como descrito acima — ou seja, a conversão de uma forma em som de uma forma análoga à conversão de dados num gráfico — foi estudado por Xenakis já na década de 1950, mas só assumiu a sua forma definitiva no final da década de 1970. Contornando a mediação da educação formal, Xenakis ousou estabelecer um mundo de experiência sonora holística ao conceber, projetar e implementar a representação sonora de gráficos na forma de um sistema abrangente. Este sistema incluía uma agulha eletromagnética sobre uma tela de desenho arquitetónico, ligada a um computador e a altifalantes; foi denominado em grego «Polyagogia» («Πολυαγωγία», Unité Polyagogique Informatique de CEMAMu/U.P.I.C.) A dimensão pedagógica desta ligação foi enfatizada desde cedo por Xenakis. A imagem abaixo ilustra claramente esta ligação, uma vez que a tela arquitetónica corresponde às teclas de um piano (verticalmente no ecrã).