Translations:What is sonification/11/pt

A estética é importante. Um som pode ser mapeado com grande precisão, mas soar «horrível» para o utilizador. Isto pode ser considerado um defeito e, por conseguinte, limitar a eficácia do sistema, uma vez que o utilizador não suportará ouvi-lo. Por outro lado (por exemplo, nos alarmes), o som pode ser intencionalmente estridente e agressivo. A escolha do som de saída é, de certa forma, artística, no sentido de que deve ter em consideração o tipo de público e o seu gosto. Isso não significa que sejamos obrigados a reproduzir algo de que o utilizador vá gostar, mas, pelo menos, estar cientes do tipo de som que lhe é familiar. Mesmo que o gosto seja subjetivo, gostaríamos de recordar o trabalho realizado no campo da ecologia acústica. Existem alguns fatores comuns indicados por estudos de psicologia e também por modelos culturais de «beleza». No presente projeto, tal como o nome do projeto sugere, fazemos referência ao trabalho e à visão do compositor canadiano Murray Schafer, que popularizou o termo «paisagem sonora» no livro «The Tuning Of The World», em 1977 . As paisagens sonoras podem ser consideradas, em termos simples, como uma composição da antropofonia, da geofonia e da biofonia de um determinado ambiente. O autor defende que nos tornámos insensíveis aos ricos sons do nosso ambiente, a que ele chama de «paisagem sonora». Esta paisagem sonora abrange todos os sons naturais e produzidos pelo homem que nos rodeiam, e Schafer acredita que devemos aprender a apreciá-la e a geri-la para um mundo melhor. O seu trabalho deu origem ao «movimento da ecologia acústica», que visa estudar a relação entre os seres humanos, os animais e a natureza, em termos de som e paisagens sonoras. O Instituto de Ecologia Acústica foi fundado para sensibilizar para o efeito dos ambientes acústicos ruidosos, comprovadamente prejudiciais para o aumento dos níveis de stress nos indivíduos quando imersos neles.