All public logs

Combined display of all available logs of Soundscapes. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

• 11:03, 8 April 2026 Iratxe.mentxaka talk contribs created page Translations:Sonification in practice/57/es (Created page with "Cuando el tono, la intensidad, el timbre, el ritmo (si lo hay) y la duración, como características del sonido, se relacionan con una serie de mediciones de datos vinculadas a un término físico o un concepto científico, forman un mapa lógico de una o más partes de dicha serie (mapeo directo de datos). El resultado sonoro de esta correspondencia es la sonificación matemática.")
• 11:02, 8 April 2026 Iratxe.mentxaka talk contribs created page Translations:Sonification in practice/56/es (Created page with "==Sonificación matemática==")
• 11:02, 8 April 2026 Iratxe.mentxaka talk contribs created page Translations:Sonification in practice/55/es (Created page with "Un ejemplo sencillo sería “pintar con sonido” una nube gris usando ruido de baja frecuencia y una nube blanca usando ruido de alta frecuencia. Otro ejemplo sería una clase de estudiantes representando el sonido de la lluvia golpeando aleatoriamente sus uñas contra sus pupitres. Otro ejemplo que relaciona la composición con la representación musical es el leitmotiv. Un leitmotiv es un tema melódico breve que consta de unas pocas notas específicas que, como moti...")
• 11:01, 8 April 2026 Iratxe.mentxaka talk contribs created page Translations:Sonification in practice/54/es (Created page with "La reproducción de las características del sonido, a saber: tono, intensidad, timbre, frecuencia de repetición (si la hay) y duración —que están vinculadas a conceptos, términos y cantidades científicas sin estar asignadas lógicamente a un conjunto de datos (mapeo de datos)— constituye el objeto de la sonificación simbólica.")
• 11:01, 8 April 2026 Iratxe.mentxaka talk contribs created page Translations:Sonification in practice/53/es (Created page with "==Sonificación simbólica==")
• 11:00, 8 April 2026 Iratxe.mentxaka talk contribs created page Translations:Sonification in practice/52/es (Created page with "'' '• El adaptativo' ''")
• 11:00, 8 April 2026 Iratxe.mentxaka talk contribs created page Translations:Sonification in practice/51/es (Created page with "'''• El matemático'''")
• 11:00, 8 April 2026 Iratxe.mentxaka talk contribs created page Translations:Sonification in practice/50/es (Created page with "'''• El simbólico'''")
• 10:59, 8 April 2026 Iratxe.mentxaka talk contribs created page Translations:Sonification in practice/49/es (Created page with "Por lo tanto, podemos distinguir razonablemente el concepto de sonificación con fines educativos en tres enfoques básicos:")
• 10:59, 8 April 2026 Iratxe.mentxaka talk contribs created page Translations:Sonification in practice/48/es (Created page with "La indiscutible conexión entre el sonido y los números —en concreto, el concepto de descomposición del sonido en frecuencias o armónicos— proporciona un marco suficientemente estructurado para la enseñanza interdisciplinaria mediante el sonido, dentro del cual se pueden abordar todos los aspectos de STEAM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Arte y Matemáticas). Dado que el concepto de tiempo define el fenómeno sonoro, el acto representacional de un efecto de s...")
• 10:59, 8 April 2026 Iratxe.mentxaka talk contribs created page Translations:Sonification in practice/47/es (Created page with "==Aspectos de la enseñanza con la sonificación como práctica musical==")
• 10:59, 8 April 2026 Iratxe.mentxaka talk contribs created page Translations:Sonification in practice/46/es (Created page with "Los aspectos que se describen a continuación configuran la relación entre las necesidades educativas y el concepto de sonido, así como su organización estructurada a lo largo del tiempo, es decir, el concepto de música.")
• 10:58, 8 April 2026 Iratxe.mentxaka talk contribs created page Translations:Sonification in practice/45/es (Created page with "La sonificación con fines educativos, en la práctica, es un proceso de exploración de todas las posibilidades que responde esencialmente a la pregunta: "¿Cómo puedo utilizar el sonido para resaltar o demostrar una o más informaciones o conclusiones derivadas de un movimiento, una medición o un fenómeno que existe, ha ocurrido o se está desarrollando a lo largo del tiempo?". Los datos existentes a nuestra disposición, las condiciones y los métodos de su recopil...")
• 10:58, 8 April 2026 Iratxe.mentxaka talk contribs created page Sonification in practice/es (Created page with "Sonificación en la práctica")
• 10:58, 8 April 2026 Iratxe.mentxaka talk contribs created page Translations:Sonification in practice/Page display title/es (Created page with "Sonificación en la práctica")
• 10:48, 8 April 2026 Iratxe.mentxaka talk contribs created page Translations:What is sonification/14/es (Created page with "== Referencias ==")
• 10:48, 8 April 2026 Iratxe.mentxaka talk contribs created page Translations:What is sonification/23/es (Created page with "El Centro Iannis Xenakis ha desarrollado una versión educativa moderna de UPIC en forma de aplicación, titulada UPISKETCH, que está disponible gratuitamente en esta página: https://www.centre-iannis-xenakis.org/upisketch?lang=en")
• 10:48, 8 April 2026 Iratxe.mentxaka talk contribs created page Translations:What is sonification/22/es (Created page with "center|Iannis Xenakis, del Centro de Automatización Matemática y Musical, explica a los estudiantes el funcionamiento básico de la Polyagoga. CEMAMu (Centre d’Études de Mathématique et Automatique Musicales), probablemente a finales de la década de 1970")
• 10:47, 8 April 2026 Iratxe.mentxaka talk contribs created page Translations:What is sonification/21/es (Created page with "==El caso de la “Poliagogia” de Xenakis== Iannis Xenakis (1922-2001) fue un arquitecto y compositor pionero del siglo XX. El concepto de sonificación esquemática mediante medios electrónicos, como se describió anteriormente —es decir, la conversión de una forma en sonido de manera análoga a la conversión de datos en un gráfico— fue estudiado por Xenakis ya en la década de 1950, pero adquirió su forma definitiva a finales de la década de 1970. Al eludir...")
• 10:47, 8 April 2026 Iratxe.mentxaka talk contribs created page Translations:What is sonification/34/es (Created page with "<center>Un protocolo de sonificación (mapeo de notas) utilizando la escala cromática</center>")
• 10:47, 8 April 2026 Iratxe.mentxaka talk contribs created page Translations:What is sonification/33/es (Created page with "centro|Un protocolo de sonificación (mapeo de notas) utilizando la escala cromática")
• 10:46, 8 April 2026 Iratxe.mentxaka talk contribs created page Translations:What is sonification/20/es (Created page with "Si la escala también es cromática, entonces podemos tener la siguiente disposición:")
• 10:46, 8 April 2026 Iratxe.mentxaka talk contribs created page Translations:What is sonification/32/es (Created page with "<center>Un protocolo de sonificación (mapeo de notas) utilizando la escala diatónica</center>")
• 10:46, 8 April 2026 Iratxe.mentxaka talk contribs created page Translations:What is sonification/31/es (Created page with "centro|Un protocolo de sonificación (mapeo de notas) utilizando la escala diatónica")
• 10:45, 8 April 2026 Iratxe.mentxaka talk contribs created page Translations:What is sonification/30/es (Created page with "Según esto, cada nota sucesiva de la escala musical se puede numerar en la secuencia de números naturales. Por ejemplo, si asignamos a La (La en el solfeo latino) el número 1, entonces tenemos la siguiente correspondencia (tabla de correspondencias):")
• 10:45, 8 April 2026 Iratxe.mentxaka talk contribs created page Translations:What is sonification/19/es (Created page with "El concepto histórico de "mapear las notas" de la escala diatónica a la secuencia de números naturales se remonta al siglo XVII; sin embargo, el filósofo y músico Jean-Jacques Rousseau (1712-1778) fue el primero en presentar formalmente esta idea en la Academia Francesa de Ciencias.")
• 10:44, 8 April 2026 Iratxe.mentxaka talk contribs created page Translations:What is sonification/18/es (Created page with "==La escala cromática de doce notas, la “teoría de conjuntos” y el serismo holístico==")
• 10:44, 8 April 2026 Iratxe.mentxaka talk contribs created page Translations:What is sonification/29/es (Created page with "La relación de 1 a 2 (1/2) también nos da la relación de intervalos de una octava. Basándonos en el diagrama de frecuencias correspondiente (número de pulsos), la relación de frecuencias es 129/259. Por lo tanto, la relación de 2 a 3 (2/3) nos da el intervalo, que a su vez define la relación de frecuencias 259/388. La observación de las relaciones que pueden surgir entre dos o más valores numéricos de cálculo, medición o registro de series de datos, tambi...")
• 10:44, 8 April 2026 Iratxe.mentxaka talk contribs created page Translations:What is sonification/28/es (Created page with "<center>Serie de armónicos en la nota Do en el pentagrama</center>")
• 10:41, 8 April 2026 Iratxe.mentxaka talk contribs created page Translations:What is sonification/27/es (Created page with "center|The series of harmonics with C as the fundamental")
• 10:41, 8 April 2026 Iratxe.mentxaka talk contribs created page Translations:What is sonification/26/es (Created page with "<center>Serie de armónicos de la nota Do en la columna izquierda, frecuencias en el centro y número de partes puestas en movimiento (columna derecha)</center>")
• 10:40, 8 April 2026 Iratxe.mentxaka talk contribs created page Translations:What is sonification/25/es (Created page with "Si calculamos el número de partes del material que se ponen en movimiento, es decir, si el número “2” corresponde a las dos partes iguales en las que se divide una cuerda para producir la octava (que es de nuevo Do, como se muestra en la primera columna, pero más agudo), y suponiendo que se requieren 129 pulsos para producir Do (Do), entonces la tabla siguiente muestra la correspondencia entre las notas en la columna izquierda y las frecuencias en la columna centr...")
• 10:40, 8 April 2026 Iratxe.mentxaka talk contribs created page Translations:What is sonification/24/es (Created page with "'''Las proporciones'''")
• 10:40, 8 April 2026 Iratxe.mentxaka talk contribs created page Translations:What is sonification/35/es (Created page with "center|Grades")
• 10:39, 8 April 2026 Iratxe.mentxaka talk contribs created page Translations:What is sonification/17/es (Created page with "En el sentido más estricto de la Teoría de la Armonía en la Música, la comprensión de las relaciones armónicas que rigen los sonidos se basa en las proporciones matemáticas que corresponden a las dimensiones de longitud, tensión y las propiedades naturales de los materiales que los producen. <ref>P.Stergiopoulos Música y STEM. Múltiples caras de la misma moneda. Conferencia Internacional | Educadores y educación STE(A)M. Actas de la conferencia STEAM on EDU 20...")
• 10:39, 8 April 2026 Iratxe.mentxaka talk contribs created page Translations:What is sonification/16/es (Created page with "===Los grados de la escala musical como sonificación de las proporciones fundamentales (1/2, 2/3, 3/4)===")
• 10:39, 8 April 2026 Iratxe.mentxaka talk contribs created page Translations:What is sonification/15/es (Created page with "==Algunos elementos históricos==")
• 10:39, 8 April 2026 Iratxe.mentxaka talk contribs created page Translations:What is sonification/13/es (Created page with "SonarX es un software diseñado para transformar imágenes y vídeo en sonido significativo para personas ciegas y todos<ref>S. Cavaco, J.T. Henrique, M. Mengucci, N. Correia, F. Medeiros, Color sonification for the visually impairment, en Procedia Technology, M. M. Cruz-Cunha, J. Varajão, H. Krcmar y R. Martinho (Eds.), Elsevier, volumen 9, páginas 1048-1057, 2013.</ref>. Se ejecuta en Pure Data <ref>http://puredata.info/</ref> y se puede descargar en este repositorio...")
• 10:38, 8 April 2026 Iratxe.mentxaka talk contribs created page Translations:What is sonification/12/es (Created page with "== Ejemplos ==")
• 10:38, 8 April 2026 Iratxe.mentxaka talk contribs created page Translations:What is sonification/11/es (Created page with "La estética es importante. Un sonido puede estar mapeado con gran precisión, pero resultar "horrible" para el usuario. Esto podría considerarse un defecto y, por lo tanto, limitar la eficacia del sistema, ya que el usuario no soportará escucharlo. Por otro lado (por ejemplo, en las alarmas), el sonido puede ser intencionadamente estridente y agresivo. La elección del sonido de salida es, en cierto modo, artística, en el sentido de que debe tener en cuenta el tipo d...")
• 10:37, 8 April 2026 Iratxe.mentxaka talk contribs created page Translations:What is sonification/10/es (Created page with "== Ecología acústica ==")
• 10:37, 8 April 2026 Iratxe.mentxaka talk contribs created page Translations:What is sonification/9/es (Created page with "Según el uso que se le dé al sistema de sonificación (para analizar o para monitorizar un fenómeno determinado), distinguimos dos "modos": 1) en tiempo real (para monitorizar): un flujo de datos se sonifica al instante y se genera un sonido que muestra el valor y el comportamiento de los datos en ese momento concreto; 2) "a posteriori" (para analizar): la sonificación de series temporales de un conjunto de datos pregrabados se convierte en un archivo de audio que mu...")
• 10:36, 8 April 2026 Iratxe.mentxaka talk contribs created page Translations:What is sonification/8/es (Created page with "== Sonificación en tiempo real frente a "a posteriori" ==")
• 10:36, 8 April 2026 Iratxe.mentxaka talk contribs created page Translations:What is sonification/7/es (Created page with "El objetivo de la sonificación es representar, mostrar y compartir datos. Al recurrir al ámbito auditivo, los datos pueden resultar más accesibles y comprensibles para el mayor número posible de usuarios, especialmente para aquellas personas que tienen dificultades para interpretar las representaciones visuales de los datos; además, puede utilizarse para que los datos resulten más atractivos y fáciles de recordar para todo el mundo. La sonificación se puede utili...")
• 10:35, 8 April 2026 Iratxe.mentxaka talk contribs created page Translations:What is sonification/6/es (Created page with "== Usos de la sonificación ==")
• 10:35, 8 April 2026 Iratxe.mentxaka talk contribs created page Translations:What is sonification/5/es (Created page with "La sonificación se utiliza cada vez más como herramienta científica para analizar y supervisar datos de diversos fenómenos, y ha evolucionado especialmente en la comunidad astronómica debido a las grandes cantidades de datos que se generan al observar el cosmos, pero también como herramienta artística y complemento educativo de otras disciplinas como la medicina, las matemáticas, la física, la química, así como la geografía, la economía o incluso la literatu...")
• 10:34, 8 April 2026 Iratxe.mentxaka talk contribs created page Translations:What is sonification/4/es (Created page with "== Tipo de datos y uso de la sonificación ==")
• 10:34, 8 April 2026 Iratxe.mentxaka talk contribs created page Translations:What is sonification/3/es (Created page with "1 - Datos de entrada 2 - Sonidos de salida 3 - Asignación o protocolo")
• 10:34, 8 April 2026 Iratxe.mentxaka talk contribs created page Translations:What is sonification/2/es (Created page with "En resumen, queremos combinar datos (entrada) y sonidos (salida), y determinar la forma en que ambos se relacionan (correspondencia o protocolo). Por lo tanto, un sistema de sonificación se define por estas tres partes:")
• 10:33, 8 April 2026 Iratxe.mentxaka talk contribs created page Translations:What is sonification/1/es (Created page with "Cuando emitimos un sonido para comunicar algo, estamos aplicando un sistema de sonificación. Representamos datos en el ámbito auditivo. Convertimos datos en sonidos; estos datos suelen representar cualquier cosa que pueda expresarse en números: una medida física, un concepto, una acción o el seguimiento vectorial de una secuencia de valores procedentes de un sensor. Se han creado muchas definiciones para este proceso denominado sonificación: desde "subtipo de repre...")