Translations:What is sonification/1/es

Cuando emitimos un sonido para comunicar algo, estamos aplicando un sistema de sonificación. Representamos datos en el ámbito auditivo. Convertimos datos en sonidos; estos datos suelen representar cualquier cosa que pueda expresarse en números: una medida física, un concepto, una acción o el seguimiento vectorial de una secuencia de valores procedentes de un sensor. Se han creado muchas definiciones para este proceso denominado sonificación: desde "subtipo de representaciones auditivas que utilizan audio no verbal para representar información", hasta "transformación de relaciones de datos en relaciones percibidas en una señal acústica con el fin de facilitar la comunicación o la interpretación" y, de una manera más definitiva y precisa, "generación de sonido dependiente de datos, si la transformación es sistemática, objetiva y reproducible" , y, por último, "técnica de transformación de datos no audibles en sonido que puede ser percibido por el oído humano" . Para simplificarlo en el contexto de este manual, podemos afirmar brevemente que "la sonificación es el proceso de generar sonido a partir de cualquier tipo de datos para representar su información en forma de audio". En términos aún más sencillos, podemos decirle a un estudiante que la sonificación describe los datos con sonido del mismo modo que la visualización lo hace con gráficos, diagramas de flujo, histogramas, etc.