Translations:What is sonification/21/es

El caso de la “Poliagogia” de Xenakis

Iannis Xenakis (1922-2001) fue un arquitecto y compositor pionero del siglo XX. El concepto de sonificación esquemática mediante medios electrónicos, como se describió anteriormente —es decir, la conversión de una forma en sonido de manera análoga a la conversión de datos en un gráfico— fue estudiado por Xenakis ya en la década de 1950, pero adquirió su forma definitiva a finales de la década de 1970. Al eludir la mediación de la educación formal, Xenakis se atrevió a establecer un mundo de experiencia sonora holística al concebir, diseñar e implementar la representación sonora de gráficos en forma de un sistema integral. Este sistema incluía un lápiz electromagnético sobre un lienzo de diseño arquitectónico, conectado a una computadora y altavoces; Su nombre en griego era «Polyagogia» («Πολυαγωγία», Unité Polyagogique Informatique de CEMAMu/U.P.I.C.). Xenakis destacó desde el principio la dimensión pedagógica de esta conexión. La imagen que aparece a continuación ilustra claramente esta relación, ya que el lienzo arquitectónico se corresponde con las teclas de un piano (verticalmente en la pantalla).