All public logs

Combined display of all available logs of Soundscapes. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

• 15:22, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:Sonification in practice/116/pt (Created page with "== Referências ==")
• 15:21, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:Sonification in practice/115/pt (Created page with "Nas páginas seguintes, as formas práticas de implementar as abordagens acima referidas, com ou sem o tratamento de conjuntos de dados provenientes de medições ou de sensores, são intituladas como: ''' Atividades sem equipamento, Sonificação em tempo real e Sonificação ''a posteriori'''''.")
• 15:20, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:Sonification in practice/114/pt (Created page with "No entanto, o projeto Soundscapes incentiva todas as abordagens de sonificação, desde que satisfaçam a inspiração do criador ou as exigências culturais, bem como as necessidades estéticas ou informativas do público ou do grupo-alvo a que se destinam.;")
• 15:20, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:Sonification in practice/113/pt (Created page with "O designer deve ter em conta o tipo de narrativa que está a suscitar no ouvinte. Isso significa, por exemplo, utilizar sons graves e assustadores para representar os parâmetros do aquecimento global ([https://youtu.be/5t08CLczdK4?si=dLNDaHfCRrG-5Y-6 Música do planeta a aquecer] ou [https://youtu.be/ -V2Uc8Kax_g?si=YmgaJK3IlpmExpZm O som das alterações climáticas da Amazónia ao Ártico]); Como queremos estimular o utilizador a prestar atenção à saída do nosso s...")
• 15:20, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:Sonification in practice/112/pt (Created page with "'''Qualidade musical'''")
• 15:19, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:Sonification in practice/111/pt (Created page with "As sonificações podem utilizar sons físicos (naturais) ou digitais, dependendo dos recursos e da abordagem. Os sons físicos provêm de fontes acústicas, como o corpo humano, percussão ou instrumentos tradicionais, executados através de notação, gestos ou improvisação. Os sons digitais, no entanto, são gerados ou processados utilizando computadores, estações de trabalho de áudio digital (DAWs) ou dispositivos eletrónicos. Embora detalhes técnicos como a c...")
• 15:19, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:Sonification in practice/110/pt (Created page with "A sonificação não deve ser apenas compreensível, mas também envolvente, oferecendo, idealmente, informação de forma tão eficaz quanto, ou mesmo mais clara do que, um gráfico visual. A qualidade da sonificação é igualmente importante. Isto inclui tanto a excelência técnica do áudio como a sua «narrativa musical» — a forma como descreve a evolução dos dados, mantendo-se esteticamente agradável. Embora a «agradabilidade» seja subjetiva, uma sonifica...")
• 15:19, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:Sonification in practice/109/pt (Created page with "=== Qualidade do resultado ===")
• 15:19, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:Sonification in practice/108/pt (Created page with "Precisamos de reunir um conjunto diversificado de técnicas e recursos musicais. Os designers de sonificação devem garantir que a sua paleta de sons seja tão rica e variada quanto os dados que pretendem representar.")
• 15:19, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:Sonification in practice/107/pt (Created page with "Para além de considerações de gosto e estética, devemos ter em conta as condições reais: no caso de um som de fundo contínuo, resultante de uma sonificação destinada a monitorizar um fluxo de dados, devemos, portanto, considerar a potencial fadiga do ouvinte face a esse tipo de som. Podemos considerar a diferença entre a utilização de sons familiares (por exemplo, até mesmo amostras gravadas de vozes e frases dos ouvintes-alvo) e sons novos e especiais sinte...")
• 15:18, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:Sonification in practice/106/pt (Created page with "Os sons que produzimos devem ser considerados no contexto em que serão reproduzidos. Devem ser capazes de captar a atenção do ouvinte e destacar-se do ruído de fundo e, se possível, não devem ser percebidos como ruído ou como algo incómodo. Por exemplo, mapear todos os valores de uma única variável para todos os valores de frequência num determinado intervalo pode soar desagradável, em comparação com o seu mapeamento para uma escala musical familiar, como a...")
• 15:18, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:Sonification in practice/105/pt (Created page with "Qual é o perfil do ouvinte? Trata-se de jovens estudantes? Em que tipo de som estariam interessados em ouvir? Mas também: em que tipo de interação sonora poderiam envolver-se, de acordo com as suas competências e potencialidades? Percebem alterações em características sonoras menos evidentes (por exemplo, o timbre)?")
• 15:18, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:Sonification in practice/104/pt (Created page with "Ao conceber os sons de saída, devemos ter em conta qual será o público do sistema concebido. Em que contextos irão ouvir esses sons. É impossível ter a certeza disso e conhecer os gostos dos nossos ouvintes-alvo, mas é aconselhável refletir sobre o assunto.")
• 15:17, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:Sonification in practice/103/pt (Created page with "=== O contexto é importante ===")
• 15:17, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:Sonification in practice/102/pt (Created page with "'''Posicionamento 3D:''' A posição de uma fonte sonora no espaço — por exemplo, se o som provém do altifalante esquerdo ou direito num sistema estéreo. Muito mais complexos, mas basicamente com o mesmo conceito, são os sistemas surround 5.1 ou 7.1, até aos sistemas ambisônicos, onde a posição da fonte sonora pode ser ainda mais detalhada através da utilização de múltiplos canais ([https://en.wikipedia.org/wiki/Ambisonic_reproduction_systems Sistemas de re...")
• 15:17, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:Sonification in practice/101/pt (Created page with "'''Ritmo:''' A frequência com que os sons se repetem e o padrão que seguem. Por exemplo, um metrónomo é um dispositivo que produz sons curtos e uniformemente espaçados a um número definido de batidas por minuto (BPM). Outros dispositivos utilizam esta característica como saída de sonificação ([https://en.wikipedia.org/wiki/Geiger_counter Contador Geiger - Wikipédia]) e em dispositivos de estacionamento para automóveis.")
• 15:17, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:Sonification in practice/100/pt (Created page with "'''Duração:''' Quanto tempo cada som dura.")
• 15:17, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:Sonification in practice/99/pt (Created page with "Existem várias outras características que definem o som, mas estas são as principais que podemos utilizar neste contexto. Outras características que poderiam ser facilmente utilizadas numa sala de aula para a sonificação são:")
• 15:16, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:Sonification in practice/98/pt (Created page with "'''Timbre:''' É a característica espectral do som, a sua qualidade sonora, a sua «impressão digital», uma sensação da «cor» do som. É isto que nos permite distinguir entre uma trompete e uma guitarra quando tocam a mesma nota com o mesmo volume. Também nos permite distinguir entre as nossas vozes humanas.")
• 15:16, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:Sonification in practice/97/pt (Created page with "'''Frequência ou tom do som:''' O número de vezes que a pressão sonora oscila entre os tímpanos dos nossos ouvidos. De acordo com a teoria musical, algumas dessas frequências são designadas por notas no contexto dos sistemas de afinação.")
• 15:16, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:Sonification in practice/96/pt (Created page with "'''Volume, intensidade ou volume sonoro:''' A potência de uma onda sonora (quanto mais alto, maior a potência; quanto mais baixo, menor a potência).")
• 15:15, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:Sonification in practice/95/pt (Created page with "'''As principais características do som são:'''")
• 15:15, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:Sonification in practice/94/pt (Created page with "A audição humana é capaz de perceber sons entre 20 Hz e 20 000 Hz (esta gama é única para cada pessoa e, normalmente, diminui com a idade). As vibrações de pressão com frequências inferiores a 20 Hz ou superiores a 20 000 Hz são inaudíveis. São denominadas, respetivamente, infra-sons e ultra-sons. Não os ouvimos, mas ainda assim conseguimos senti-los, através do sentido do tato no caso dos infra-sons e através do sentido da temperatura no caso dos ultra-sons.")
• 15:15, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:Sonification in practice/93/pt (Created page with "O som é detetado pelo nosso cérebro quando uma pressão variável estimula o nosso tímpano. Trata-se de uma pequena membrana que, quando movida pela pressão do ar (ou pela água, caso estejamos debaixo de água), gera estímulos elétricos que o cérebro processa como «som». Se essa pressão variável oscilar regularmente a uma determinada frequência (um determinado número de vezes por segundo), ouvimos um tom. É por isso que os tons (ou notas) são medidos em H...")
• 15:15, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:Sonification in practice/92/pt (Created page with "===Música e Som: Conceitos Básicos===")
• 15:14, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:Sonification in practice/91/pt (Created page with "Tendo em conta que a perceção sonora se baseia no tempo, a sonificação centra-se, em geral, na representação de fluxos de dados contínuos ao longo do tempo: isto significa que os dados de entrada de um sistema de sonificação podem também provir de outro domínio, como o perfil de um território (dados geográficos), mas todos eles serão transformados numa representação temporal que é o som. O som existe apenas no tempo, como variação de pressão detetada...")
• 15:14, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:Sonification in practice/90/pt (Created page with "O som emitido pelo sistema será a primeira característica a ser percebida pelo utilizador. É a sua assinatura, o seu carácter. Interagirá com o gosto do utilizador e temos de estar cientes disso. É a embalagem auditiva que será percebida pelo público e, como demonstram os estudos sobre a perceção sonora, provocará de forma imediata e inconsciente uma sensação positiva ou negativa no ouvinte. Devemos, portanto, habituar-nos a produzir saídas de som «agradá...")
• 15:14, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:Sonification in practice/89/pt (Created page with "== Saída de áudio ==")
• 15:14, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:Sonification in practice/88/pt (Created page with "O nosso sentido da audição é capaz de se concentrar num som específico entre muitos outros (ver o «efeito festa de cocktail») <ref>Arons, B. (1992). A review of the cocktail party effect. Journal of the American Voice I/O society, 12(7), 35-50.</ref> com base no timbre. O nosso sistema auditivo consegue processar informação a uma velocidade muito superior à do nosso sistema visual. Por exemplo, enquanto o vídeo é normalmente atualizado a 60 fotogramas por segu...")
• 15:13, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:Sonification in practice/87/pt (Created page with "Normalmente, a tendência é associar uma única característica dos dados a um único parâmetro do som de saída; no entanto, nós, seres humanos, somos geralmente mais capazes de perceber diferenças sonoras quando essas diferenças se manifestam simultaneamente através de diferentes propriedades. Por isso, não é má ideia associar a mesma variável a diferentes propriedades psicoacústicas de um som (o tom e o volume são exemplos dos mais evidentes) se quisermos...")
• 15:13, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:Sonification in practice/86/pt (Created page with "Assim, este mapeamento consiste em associar determinados aspetos dos dados a diferentes parâmetros auditivos, tais como a altura do som, o volume, o timbre e o ritmo. Por exemplo, a amplitude de um som pode ser mapeada para o valor de um fotorresistor, ou a frequência de um som pode ser mapeada para a taxa de variação do nível do mar (marés).")
• 15:13, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:Sonification in practice/85/pt (Created page with "O protocolo de mapeamento é o núcleo do sistema de sonificação. É aqui que o conhecimento dos dados de entrada deve ser combinado com a criatividade. De acordo com as suas necessidades pedagógicas, o criador do sistema de sonificação faz escolhas baseadas na sua personalidade e gosto artístico ao traduzir conjuntos de dados em peças sonoras. O protocolo de mapeamento é o processo, algoritmo ou função que associa sons específicos a dados definidos. É o conj...")
• 15:13, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:Sonification in practice/84/pt (Created page with "== Protocolo de mapeamento ==")
• 15:13, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:Sonification in practice/83/pt (Created page with "Estes dois métodos não são mutuamente exclusivos e podem, eventualmente, reproduzir os mesmos sons. A diferença reside no facto de, numa sonificação «a posteriori», uma vez que o som é produzido após os eventos que originaram os dados, os parâmetros da peça final poderem ser adaptados, nomeadamente a duração total. Num caso em tempo real, é possível controlar a resolução temporal: ou seja, o intervalo de tempo em que o som pode mudar e é reproduzido.")
• 15:13, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:Sonification in practice/82/pt (Created page with "'''“A posteriori” (analisar)''' - a sonificação de séries temporais de um conjunto de dados pré-gravados é convertida num ficheiro de áudio que representa os valores e o comportamento dos dados ao longo do período de tempo abrangido pela série temporal.")
• 15:13, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:Sonification in practice/81/pt (Created page with "'''Em tempo real (para monitorização)''' - um fluxo de dados é transformado em som instantaneamente e é emitido um som para indicar o valor e o comportamento dos dados nesse momento específico;")
• 15:13, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:Sonification in practice/80/pt (Created page with "De acordo com a finalidade do sistema de sonificação (para analisar ou monitorizar um determinado fenómeno), distinguimos dois «modos»:")
• 15:13, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:Sonification in practice/79/pt (Created page with "===Sonificação em tempo real vs. «A posteriori»===")
• 15:12, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:Sonification in practice/78/pt (Created page with "E, por isso, antes de mais nada, temos de nos perguntar qual é o objetivo da sonificação? Será aplicada de forma contínua, talvez em segundo plano, ou apenas após algum tempo de recolha de dados, ou ambas as coisas?")
• 15:12, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:Sonification in practice/77/pt (Created page with "O som tem a vantagem, em relação à perceção visual, de permitir a perceção simultânea de mais camadas de dados. As alterações nos padrões são mais facilmente detetadas através da audição do que da visão. Especialmente se a quantidade de dados for muito grande. Assim, em suma, precisamos de considerar os dados de que dispomos, a forma como evoluem ao longo do tempo, como estão organizados e quais são os aspetos mais relevantes que pretendemos utilizar pa...")
• 15:12, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:Sonification in practice/76/pt (Created page with "'''Dados múltiplos:''' mais do que um dado do tipo anterior. Normalmente, são recolhidos vários tipos de dados em simultâneo, pelo que estes conjuntos de dados consistem em várias camadas de dados sincronizados.")
• 15:12, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:Sonification in practice/75/pt (Created page with "'''Um único valor de dados que abrange um intervalo de valores:''' normalmente associado a um único som ou característica sonora, como a altura do som, o bpm (batidas por minuto) ou um efeito, mas pode controlar mais do que uma característica ou som ao mesmo tempo.")
• 15:12, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:Sonification in practice/74/pt (Created page with "'''Dados únicos:''' indicando um estado LIGADO-DESLIGADO (dados booleanos).")
• 15:12, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:Sonification in practice/73/pt (Created page with "Num sistema de sonificação, que é o nosso produto final, os dados constituem a fonte do motor sonoro, e determinados sons específicos serão o resultado final. As entradas e as saídas são mapeadas entre si seguindo um protocolo que estabelece quais os sons que são reproduzidos em função de quais dados. Por isso, em primeiro lugar, precisamos de conhecer e compreender os dados que pretendemos sonificar. Temos de saber o que queremos transmitir com o nosso sistema...")
• 15:11, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:Sonification in practice/72/pt (Created page with "== Dados de entrada ==")
• 15:11, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:Sonification in practice/71/pt (Created page with "3) SAÍDA DE ÁUDIO;")
• 15:11, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:Sonification in practice/70/pt (Created page with "2) PROTOCOLO DE MAPEAMENTO;")
• 15:11, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:Sonification in practice/69/pt (Created page with "1) DADOS DE ENTRADA;")
• 15:11, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:Sonification in practice/68/pt (Created page with "Uma atividade de sonificação consiste na conceção e construção de um sistema de sonificação. Um sistema de sonificação pode ser concretizado de muitas formas diferentes, mas há três componentes que devem ser sempre tidos em conta:")
• 15:11, 6 April 2026 David Sousa talk contribs created page Translations:Sonification in practice/67/pt (Created page with "==Componentes de sonificação==")