Translations:Sonification in practice/77/pt

O som tem a vantagem, em relação à perceção visual, de permitir a perceção simultânea de mais camadas de dados. As alterações nos padrões são mais facilmente detetadas através da audição do que da visão. Especialmente se a quantidade de dados for muito grande. Assim, em suma, precisamos de considerar os dados de que dispomos, a forma como evoluem ao longo do tempo, como estão organizados e quais são os aspetos mais relevantes que pretendemos utilizar para alimentar o nosso sistema de sonificação. Temos de nos perguntar «o que significará o som?» Temos de compreender que os dados não são a mensagem! Temos de metabolizar os dados e o seu comportamento e descobrir que mensagem irá desencadear o som.