Translations:Sonification in practice/77/es

El sonido tiene la ventaja sobre la percepción visual de que permite percibir más capas de datos simultáneamente. Los cambios en los patrones se detectan con mayor facilidad al escuchar que al observar, especialmente si la cantidad de datos es muy grande. En resumen, debemos considerar los datos que tenemos, cómo evolucionan con el tiempo, cómo están organizados y cuáles son las partes más relevantes que queremos utilizar para alimentar nuestro sistema de sonorización. Debemos preguntarnos: "¿Qué significará el sonido?". ¡Es fundamental comprender que los datos no son el mensaje! Debemos analizar los datos y su comportamiento para descubrir qué mensaje activará el sonido.