Translations:Sonification in practice/107/es

Más allá de las consideraciones estéticas y de gusto, debemos tener en cuenta las condiciones prácticas: en el caso del sonido continuo de fondo, producto de la sonificación para monitorizar un flujo de datos, debemos considerar la posible fatiga auditiva que este tipo de sonido puede provocar. Podemos analizar la diferencia entre utilizar sonidos familiares (por ejemplo, grabaciones de voces y frases de los oyentes objetivo) y sonidos nuevos y específicos sintetizados digitalmente. Los diseñadores de sistemas de sonificación deberían, como mínimo, ser conscientes de la variedad de impactos que sus sonidos pueden tener en el oyente (¡los sonidos sintetizados podrían resultar sorprendentes!).