Translations:Sonification in practice/88/es

Nuestro sentido del oído es capaz de enfocarse en un sonido particular entre muchos otros (ver el “efecto cóctel”) basado en el timbre. Nuestro sistema auditivo puede procesar información a una velocidad mucho mayor que nuestro sistema visual. Por ejemplo, mientras que el video normalmente se actualiza a 60 fotogramas por segundo (60 Hz), el audio estándar se muestrea a 44.100 veces por segundo (44,1 kHz). Esto significa que incluso un solo pico breve en una señal de audio, que dura solo una muestra, se percibe instantáneamente como un “clic” distinto. Como resultado, la audición nos permite monitorear múltiples capas de información simultáneamente, a menudo de manera más eficiente que a través de la percepción visual sola <ref>Kramer, G., Walker, B. N., Bonebright, T., Cook, P., Flowers, J., Miner, N., et al. (1999). El Informe de Sonificación: Estado del Campo y Agenda de Investigación. Informe preparado para la Fundación Nacional de Ciencias por miembros de la Comunidad Internacional para la Visualización Auditiva. Santa Fe, NM: Comunidad Internacional para la Visualización Auditiva (ICAD).