User contributions for David Sousa
A user with 939 edits. Account created on 27 March 2024.
6 April 2026
- 14:2214:22, 6 April 2026 diff hist −79 ''a posteriori'' sonification/pt Created page with "=== Utilização de sensores externos ==="
- 14:2214:22, 6 April 2026 diff hist +41 N Translations:''a posteriori'' sonification/28/pt Created page with "=== Utilização de sensores externos ===" current
- 14:2214:22, 6 April 2026 diff hist +27 N Translations:''a posteriori'' sonification/27/pt Created page with "Aceder aos dados registados" current
- 14:2214:22, 6 April 2026 diff hist +230 N Translations:''a posteriori'' sonification/26/pt Created page with "Para aceder aos dados, abra o micro:bit no seu explorador/gestor de ficheiros e abra o ficheiro '''MY_DATA.HTM'''. Note que também pode copiá-lo, guardá-lo em formato .csv (pronto para importar para o TwoTone) ou visualizá-lo." current
- 14:2214:22, 6 April 2026 diff hist −87 ''a posteriori'' sonification/pt Created page with "Segue-se um exemplo de como pode programar o micro:bit para recolher e registar dados na placa. O exemplo regista a entrada de '''intensidade de aceleração''', mas é possível utilizar outro sensor interno (nível de som, nível de luz, orientação da bússola, temperatura) ou um sensor externo."
- 14:2214:22, 6 April 2026 diff hist +315 N Translations:''a posteriori'' sonification/25/pt Created page with "<HTML> <div style="position:relative;height:0;padding-bottom:75%;overflow:hidden;"><iframe style="position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;" src="https://makecode.microbit.org/#pub:_2id6ata7gKa7" frameborder="0" sandbox="allow-popups allow-forms allow-scripts allow-same-origin"></iframe></div> </html>" current
- 14:2214:22, 6 April 2026 diff hist +300 N Translations:''a posteriori'' sonification/24/pt Created page with "Segue-se um exemplo de como pode programar o micro:bit para recolher e registar dados na placa. O exemplo regista a entrada de '''intensidade de aceleração''', mas é possível utilizar outro sensor interno (nível de som, nível de luz, orientação da bússola, temperatura) ou um sensor externo." current
- 14:2114:21, 6 April 2026 diff hist −3 ''a posteriori'' sonification/pt Created page with "=== Utilização de sensores internos ==="
- 14:2114:21, 6 April 2026 diff hist +41 N Translations:''a posteriori'' sonification/23/pt Created page with "=== Utilização de sensores internos ===" current
- 14:2114:21, 6 April 2026 diff hist −41 ''a posteriori'' sonification/pt Created page with "Instalar a extensão do registador de dados"
- 14:2114:21, 6 April 2026 diff hist +43 N Translations:''a posteriori'' sonification/22/pt Created page with "Instalar a extensão do registador de dados" current
- 14:2114:21, 6 April 2026 diff hist −49 ''a posteriori'' sonification/pt Created page with "Para guardar dados no micro:bit, é necessário instalar primeiro a extensão Makecode [https://makecode.microbit.org/reference/datalogger datalogger]:"
- 14:2114:21, 6 April 2026 diff hist +151 N Translations:''a posteriori'' sonification/21/pt Created page with "Para guardar dados no micro:bit, é necessário instalar primeiro a extensão Makecode [https://makecode.microbit.org/reference/datalogger datalogger]:" current
- 14:2114:21, 6 April 2026 diff hist −22 ''a posteriori'' sonification/pt Created page with "Existem muitas formas diferentes de recolher e armazenar dados. Utilizar um microcontrolador pode ser muito útil se estiver a projetar o seu próprio dispositivo de recolha de dados, e o micro:bit é uma excelente escolha, pois é flexível e fácil de usar. Se ainda não estiver familiarizado com o microcontrolador micro:bit, recomendamos que comece por ler a página wiki [https://wiki.soundscapes.nuclio.org/wiki/Real-time_sonification real-time sonification] SoundScap..."
- 14:2114:21, 6 April 2026 diff hist +540 N Translations:''a posteriori'' sonification/20/pt Created page with "Existem muitas formas diferentes de recolher e armazenar dados. Utilizar um microcontrolador pode ser muito útil se estiver a projetar o seu próprio dispositivo de recolha de dados, e o micro:bit é uma excelente escolha, pois é flexível e fácil de usar. Se ainda não estiver familiarizado com o microcontrolador micro:bit, recomendamos que comece por ler a página wiki [https://wiki.soundscapes.nuclio.org/wiki/Real-time_sonification real-time sonification] SoundScap..." current
- 14:2114:21, 6 April 2026 diff hist +6 ''a posteriori'' sonification/pt Created page with "== Recolher e armazenar dados com o micro:bit =="
- 14:2114:21, 6 April 2026 diff hist +48 N Translations:''a posteriori'' sonification/19/pt Created page with "== Recolher e armazenar dados com o micro:bit ==" current
- 14:2114:21, 6 April 2026 diff hist −7 ''a posteriori'' sonification/pt Created page with "* [https://ourworldindata.org/ Our World in Data] - um recurso online abrangente que disponibiliza dados e estudos acessíveis sobre o desenvolvimento global, abrangendo temas como saúde, educação e ambiente. * [https://www.pordata.pt/ Pordata] - uma base de dados online portuguesa que oferece informação estatística sobre vários aspetos da sociedade, economia e demografia de Portugal, facilitando o acesso a dados para investigação e análise. * [https://datoscli..."
- 14:2014:20, 6 April 2026 diff hist +703 N Translations:''a posteriori'' sonification/18/pt Created page with "* [https://ourworldindata.org/ Our World in Data] - um recurso online abrangente que disponibiliza dados e estudos acessíveis sobre o desenvolvimento global, abrangendo temas como saúde, educação e ambiente. * [https://www.pordata.pt/ Pordata] - uma base de dados online portuguesa que oferece informação estatística sobre vários aspetos da sociedade, economia e demografia de Portugal, facilitando o acesso a dados para investigação e análise. * [https://datoscli..." current
- 14:2014:20, 6 April 2026 diff hist −40 ''a posteriori'' sonification/pt Created page with "Existem muitas fontes de dados certificadas/acreditadas online que pode utilizar nos seus projetos de sonificação. Aqui fica uma lista de sugestões:"
- 14:2014:20, 6 April 2026 diff hist +151 N Translations:''a posteriori'' sonification/17/pt Created page with "Existem muitas fontes de dados certificadas/acreditadas online que pode utilizar nos seus projetos de sonificação. Aqui fica uma lista de sugestões:" current
- 14:2014:20, 6 April 2026 diff hist −24 ''a posteriori'' sonification/pt Created page with "Carregar ficheiro TwoTone"
- 14:2014:20, 6 April 2026 diff hist +18 N Translations:''a posteriori'' sonification/16/pt Created page with "== Dados da Web ==" current
- 14:2014:20, 6 April 2026 diff hist −91 ''a posteriori'' sonification/pt Created page with "Formato de ficheiro TwoTone."
- 14:1914:19, 6 April 2026 diff hist +25 N Translations:''a posteriori'' sonification/15/pt Created page with "Carregar ficheiro TwoTone" current
- 14:1914:19, 6 April 2026 diff hist +172 N Translations:''a posteriori'' sonification/14/pt Created page with "Ao selecionar uma fonte de dados, carregue o seu ficheiro na caixa retangular, clicando nela e navegando pelas suas pastas locais ou arrastando o ficheiro para dentro dela:" current
- 14:1914:19, 6 April 2026 diff hist −104 ''a posteriori'' sonification/pt Created page with "Neste exemplo, o ficheiro de dados deve ter o seguinte aspeto:"
- 14:1914:19, 6 April 2026 diff hist +28 N Translations:''a posteriori'' sonification/13/pt Created page with "Formato de ficheiro TwoTone." current
- 14:1914:19, 6 April 2026 diff hist +62 N Translations:''a posteriori'' sonification/12/pt Created page with "Neste exemplo, o ficheiro de dados deve ter o seguinte aspeto:" current
- 14:1914:19, 6 April 2026 diff hist +4 ''a posteriori'' sonification/pt Created page with "# Abra o Excel (ou outro software de folhas de cálculo equivalente) e preencha a primeira linha com os cabeçalhos. Utilize cabeçalhos simples, como «Timestamp» e «CO2». Esta linha será considerada como os nomes dos campos de dados. # As linhas abaixo dos cabeçalhos devem conter os dados propriamente ditos. # Guarde o ficheiro no formato .csv."
- 14:1914:19, 6 April 2026 diff hist +353 N Translations:''a posteriori'' sonification/11/pt Created page with "# Abra o Excel (ou outro software de folhas de cálculo equivalente) e preencha a primeira linha com os cabeçalhos. Utilize cabeçalhos simples, como «Timestamp» e «CO2». Esta linha será considerada como os nomes dos campos de dados. # As linhas abaixo dos cabeçalhos devem conter os dados propriamente ditos. # Guarde o ficheiro no formato .csv." current
- 14:1814:18, 6 April 2026 diff hist +21 ''a posteriori'' sonification/pt Created page with "Depois de recolher e armazenar os dados que pretende transformar em som (seja com um dispositivo como um microcontrolador, um computador, um smartphone, a partir de uma fonte na Internet ou manualmente), tem de preparar os dados no formato adequado. Por exemplo, imagine que recolheu dados sobre a poluição atmosférica numa estação de monitorização da qualidade do ar:"
- 14:1814:18, 6 April 2026 diff hist +375 N Translations:''a posteriori'' sonification/10/pt Created page with "Depois de recolher e armazenar os dados que pretende transformar em som (seja com um dispositivo como um microcontrolador, um computador, um smartphone, a partir de uma fonte na Internet ou manualmente), tem de preparar os dados no formato adequado. Por exemplo, imagine que recolheu dados sobre a poluição atmosférica numa estação de monitorização da qualidade do ar:" current
- 14:1814:18, 6 April 2026 diff hist −11 ''a posteriori'' sonification/pt Created page with "=== Preparar e importar dados ==="
- 14:1814:18, 6 April 2026 diff hist +33 N Translations:''a posteriori'' sonification/9/pt Created page with "=== Preparar e importar dados ===" current
- 14:1814:18, 6 April 2026 diff hist −47 ''a posteriori'' sonification/pt Created page with "Um exemplo de sonificação a posteriori com o twotone."
- 14:1814:18, 6 April 2026 diff hist +55 N Translations:''a posteriori'' sonification/8/pt Created page with "Um exemplo de sonificação a posteriori com o twotone." current
- 14:1814:18, 6 April 2026 diff hist −9 ''a posteriori'' sonification/pt Created page with "Para começar a experimentar, o TwoTone inclui uma base de dados que o utilizador pode explorar para testar as funcionalidades do software. Quando se sentir à vontade com o programa, poderá importar os seus próprios dados."
- 14:1814:18, 6 April 2026 diff hist +225 N Translations:''a posteriori'' sonification/7/pt Created page with "Para começar a experimentar, o TwoTone inclui uma base de dados que o utilizador pode explorar para testar as funcionalidades do software. Quando se sentir à vontade com o programa, poderá importar os seus próprios dados." current
- 14:1714:17, 6 April 2026 diff hist +1 ''a posteriori'' sonification/pt Created page with "O TwoTone é um software flexível que permite adicionar várias faixas de dados a partir de uma fonte de dados e mapear esses dados para uma escala escolhida, selecionando o instrumento, a oitava, o intervalo, a oitava inicial, o tempo, etc. O utilizador também pode adicionar faixas de som da base de dados, carregar as suas próprias faixas de som e gravar som através do microfone."
- 14:1714:17, 6 April 2026 diff hist +31 N Translations:''a posteriori'' sonification/6/pt Created page with "=== Utilização do TwoTone ===" current
- 14:1714:17, 6 April 2026 diff hist +387 N Translations:''a posteriori'' sonification/5/pt Created page with "O TwoTone é um software flexível que permite adicionar várias faixas de dados a partir de uma fonte de dados e mapear esses dados para uma escala escolhida, selecionando o instrumento, a oitava, o intervalo, a oitava inicial, o tempo, etc. O utilizador também pode adicionar faixas de som da base de dados, carregar as suas próprias faixas de som e gravar som através do microfone." current
- 14:1714:17, 6 April 2026 diff hist −35 ''a posteriori'' sonification/pt Created page with "Existem muitas aplicações de sonificação «a posteriori» que se podem encontrar online. [https://twotone-midiout-beta.netlify.app/ TwoTone] é um programa da Google que permite gerar sons a partir de dados. Este software possui a sua própria base de dados e é atualizado regularmente. Isto demonstra a popularidade da sonificação."
- 14:1714:17, 6 April 2026 diff hist +339 N Translations:''a posteriori'' sonification/4/pt Created page with "Existem muitas aplicações de sonificação «a posteriori» que se podem encontrar online. [https://twotone-midiout-beta.netlify.app/ TwoTone] é um programa da Google que permite gerar sons a partir de dados. Este software possui a sua própria base de dados e é atualizado regularmente. Isto demonstra a popularidade da sonificação." current
- 14:1714:17, 6 April 2026 diff hist −56 ''a posteriori'' sonification/pt Created page with "== TwoTone =="
- 14:1614:16, 6 April 2026 diff hist +13 N Translations:''a posteriori'' sonification/3/pt Created page with "== TwoTone ==" current
- 14:1614:16, 6 April 2026 diff hist +36 ''a posteriori'' sonification/pt Created page with "Chamamos de «a posteriori» quando os dados são sonificados após terem sido recolhidos e armazenados. «A posteriori» vem do latim e significa «a partir do posterior» ou «a partir do que vem depois». É normalmente utilizado em filosofia para se referir a uma afirmação que surge após a experiência. Enquanto na sonificação em tempo real não sabemos exatamente qual será a próxima entrada de dados, na sonificação «a posteriori», quando armazenamos uma s..."
- 14:1614:16, 6 April 2026 diff hist +643 N Translations:''a posteriori'' sonification/2/pt Created page with "Chamamos de «a posteriori» quando os dados são sonificados após terem sido recolhidos e armazenados. «A posteriori» vem do latim e significa «a partir do posterior» ou «a partir do que vem depois». É normalmente utilizado em filosofia para se referir a uma afirmação que surge após a experiência. Enquanto na sonificação em tempo real não sabemos exatamente qual será a próxima entrada de dados, na sonificação «a posteriori», quando armazenamos uma s..." current
- 14:1514:15, 6 April 2026 diff hist +13 ''a posteriori'' sonification/pt Created page with "A grande maioria dos exemplos de sonificação disponíveis na Internet são ficheiros de áudio que representam uma sequência de várias camadas de dados de um determinado fenómeno (físico, astronómico, mas também metadados, estatísticas da Web, economia, parâmetros de saúde) durante um determinado período de tempo. Trata-se de dados armazenados convertidos num ficheiro de áudio."
- 14:1514:15, 6 April 2026 diff hist +393 N Translations:''a posteriori'' sonification/1/pt Created page with "A grande maioria dos exemplos de sonificação disponíveis na Internet são ficheiros de áudio que representam uma sequência de várias camadas de dados de um determinado fenómeno (físico, astronómico, mas também metadados, estatísticas da Web, economia, parâmetros de saúde) durante um determinado período de tempo. Trata-se de dados armazenados convertidos num ficheiro de áudio." current