User contributions for David Sousa

6 April 2026

• 12:2412:24, 6 April 2026 diff hist −21‎ Sonification in practice/pt ‎ Created page with "Assim, este mapeamento consiste em associar determinados aspetos dos dados a diferentes parâmetros auditivos, tais como a altura do som, o volume, o timbre e o ritmo. Por exemplo, a amplitude de um som pode ser mapeada para o valor de um fotorresistor, ou a frequência de um som pode ser mapeada para a taxa de variação do nível do mar (marés)."
• 12:2412:24, 6 April 2026 diff hist +350‎ N Translations:Sonification in practice/42/pt ‎ Created page with "Assim, este mapeamento consiste em associar determinados aspetos dos dados a diferentes parâmetros auditivos, tais como a altura do som, o volume, o timbre e o ritmo. Por exemplo, a amplitude de um som pode ser mapeada para o valor de um fotorresistor, ou a frequência de um som pode ser mapeada para a taxa de variação do nível do mar (marés)." current
• 12:2312:23, 6 April 2026 diff hist +31‎ Sonification in practice/pt ‎ Created page with "O protocolo de mapeamento é o núcleo do sistema de sonificação. É aqui que o conhecimento dos dados de entrada deve ser combinado com a criatividade. De acordo com as suas necessidades pedagógicas, o criador do sistema de sonificação faz escolhas baseadas na sua personalidade e gosto artístico ao traduzir conjuntos de dados em peças sonoras. O protocolo de mapeamento é o processo, algoritmo ou função que associa sons específicos a dados definidos. É o conj..."
• 12:2312:23, 6 April 2026 diff hist +948‎ N Translations:Sonification in practice/41/pt ‎ Created page with "O protocolo de mapeamento é o núcleo do sistema de sonificação. É aqui que o conhecimento dos dados de entrada deve ser combinado com a criatividade. De acordo com as suas necessidades pedagógicas, o criador do sistema de sonificação faz escolhas baseadas na sua personalidade e gosto artístico ao traduzir conjuntos de dados em peças sonoras. O protocolo de mapeamento é o processo, algoritmo ou função que associa sons específicos a dados definidos. É o conj..." current
• 12:2212:22, 6 April 2026 diff hist −13‎ Sonification in practice/pt ‎ Created page with "== Protocolo de mapeamento =="
• 12:2212:22, 6 April 2026 diff hist +29‎ N Translations:Sonification in practice/9/pt ‎ Created page with "== Protocolo de mapeamento ==" current
• 12:2212:22, 6 April 2026 diff hist −10‎ Sonification in practice/pt ‎ Created page with "Estes dois métodos não são mutuamente exclusivos e podem, eventualmente, reproduzir os mesmos sons. A diferença reside no facto de, numa sonificação «a posteriori», uma vez que o som é produzido após os eventos que originaram os dados, os parâmetros da peça final poderem ser adaptados, nomeadamente a duração total. Num caso em tempo real, é possível controlar a resolução temporal: ou seja, o intervalo de tempo em que o som pode mudar e é reproduzido."
• 12:2212:22, 6 April 2026 diff hist +473‎ N Translations:Sonification in practice/40/pt ‎ Created page with "Estes dois métodos não são mutuamente exclusivos e podem, eventualmente, reproduzir os mesmos sons. A diferença reside no facto de, numa sonificação «a posteriori», uma vez que o som é produzido após os eventos que originaram os dados, os parâmetros da peça final poderem ser adaptados, nomeadamente a duração total. Num caso em tempo real, é possível controlar a resolução temporal: ou seja, o intervalo de tempo em que o som pode mudar e é reproduzido." current
• 12:2212:22, 6 April 2026 diff hist −21‎ Sonification in practice/pt ‎ Created page with "'''“A posteriori” (analisar)''' - a sonificação de séries temporais de um conjunto de dados pré-gravados é convertida num ficheiro de áudio que representa os valores e o comportamento dos dados ao longo do período de tempo abrangido pela série temporal."
• 12:2212:22, 6 April 2026 diff hist +265‎ N Translations:Sonification in practice/39/pt ‎ Created page with "'''“A posteriori” (analisar)''' - a sonificação de séries temporais de um conjunto de dados pré-gravados é convertida num ficheiro de áudio que representa os valores e o comportamento dos dados ao longo do período de tempo abrangido pela série temporal." current
• 12:2212:22, 6 April 2026 diff hist −60‎ Sonification in practice/pt ‎ Created page with "'‘'Em tempo real (para monitorização)’'' - um fluxo de dados é transformado em som instantaneamente e é emitido um som para indicar o valor e o comportamento dos dados nesse momento específico;"
• 12:2112:21, 6 April 2026 diff hist +202‎ N Translations:Sonification in practice/38/pt ‎ Created page with "'‘'Em tempo real (para monitorização)’'' - um fluxo de dados é transformado em som instantaneamente e é emitido um som para indicar o valor e o comportamento dos dados nesse momento específico;"
• 12:2112:21, 6 April 2026 diff hist +140‎ N Translations:Sonification in practice/37/pt ‎ Created page with "De acordo com a finalidade do sistema de sonificação (para analisar ou monitorizar um determinado fenómeno), distinguimos dois «modos»:" current
• 12:2112:21, 6 April 2026 diff hist −28‎ Sonification in practice/pt ‎ Created page with "E, por isso, antes de mais nada, temos de nos perguntar qual é o objetivo da sonificação? Será aplicada de forma contínua, talvez em segundo plano, ou apenas após algum tempo de recolha de dados, ou ambas as coisas?"
• 12:2112:21, 6 April 2026 diff hist +54‎ N Translations:Sonification in practice/36/pt ‎ Created page with "===Sonificação em tempo real vs. «A posteriori»===" current
• 12:2112:21, 6 April 2026 diff hist +221‎ N Translations:Sonification in practice/35/pt ‎ Created page with "E, por isso, antes de mais nada, temos de nos perguntar qual é o objetivo da sonificação? Será aplicada de forma contínua, talvez em segundo plano, ou apenas após algum tempo de recolha de dados, ou ambas as coisas?" current
• 12:2112:21, 6 April 2026 diff hist +69‎ Sonification in practice/pt ‎ Created page with "O som tem a vantagem, em relação à perceção visual, de permitir a perceção simultânea de mais camadas de dados. As alterações nos padrões são mais facilmente detetadas através da audição do que da visão. Especialmente se a quantidade de dados for muito grande. Assim, em suma, precisamos de considerar os dados de que dispomos, a forma como evoluem ao longo do tempo, como estão organizados e quais são os aspetos mais relevantes que pretendemos utilizar pa..."
• 12:2112:21, 6 April 2026 diff hist +731‎ N Translations:Sonification in practice/34/pt ‎ Created page with "O som tem a vantagem, em relação à perceção visual, de permitir a perceção simultânea de mais camadas de dados. As alterações nos padrões são mais facilmente detetadas através da audição do que da visão. Especialmente se a quantidade de dados for muito grande. Assim, em suma, precisamos de considerar os dados de que dispomos, a forma como evoluem ao longo do tempo, como estão organizados e quais são os aspetos mais relevantes que pretendemos utilizar pa..." current
• 12:2012:20, 6 April 2026 diff hist −32‎ Sonification in practice/pt ‎ Created page with "'''Dados múltiplos:''' mais do que um dado do tipo anterior. Normalmente, são recolhidos vários tipos de dados em simultâneo, pelo que estes conjuntos de dados consistem em várias camadas de dados sincronizados."
• 12:2012:20, 6 April 2026 diff hist +216‎ N Translations:Sonification in practice/33/pt ‎ Created page with "'''Dados múltiplos:''' mais do que um dado do tipo anterior. Normalmente, são recolhidos vários tipos de dados em simultâneo, pelo que estes conjuntos de dados consistem em várias camadas de dados sincronizados." current
• 12:2012:20, 6 April 2026 diff hist −6‎ Sonification in practice/pt ‎ Created page with "'''Um único valor de dados que abrange um intervalo de valores:''' normalmente associado a um único som ou característica sonora, como a altura do som, o bpm (batidas por minuto) ou um efeito, mas pode controlar mais do que uma característica ou som ao mesmo tempo."
• 12:2012:20, 6 April 2026 diff hist +269‎ N Translations:Sonification in practice/32/pt ‎ Created page with "'''Um único valor de dados que abrange um intervalo de valores:''' normalmente associado a um único som ou característica sonora, como a altura do som, o bpm (batidas por minuto) ou um efeito, mas pode controlar mais do que uma característica ou som ao mesmo tempo." current
• 12:1912:19, 6 April 2026 diff hist −40‎ Sonification in practice/pt ‎ Created page with "'''Dados únicos:''' indicando um estado LIGADO-DESLIGADO (dados booleanos)."
• 12:1912:19, 6 April 2026 diff hist +76‎ N Translations:Sonification in practice/31/pt ‎ Created page with "'''Dados únicos:''' indicando um estado LIGADO-DESLIGADO (dados booleanos)." current
• 12:1912:19, 6 April 2026 diff hist +142‎ Sonification in practice/pt ‎ Created page with "Num sistema de sonificação, que é o nosso produto final, os dados constituem a fonte do motor sonoro, e determinados sons específicos serão o resultado final. As entradas e as saídas são mapeadas entre si seguindo um protocolo que estabelece quais os sons que são reproduzidos em função de quais dados. Por isso, em primeiro lugar, precisamos de conhecer e compreender os dados que pretendemos sonificar. Temos de saber o que queremos transmitir com o nosso sistema..."
• 12:1912:19, 6 April 2026 diff hist +1,541‎ N Translations:Sonification in practice/30/pt ‎ Created page with "Num sistema de sonificação, que é o nosso produto final, os dados constituem a fonte do motor sonoro, e determinados sons específicos serão o resultado final. As entradas e as saídas são mapeadas entre si seguindo um protocolo que estabelece quais os sons que são reproduzidos em função de quais dados. Por isso, em primeiro lugar, precisamos de conhecer e compreender os dados que pretendemos sonificar. Temos de saber o que queremos transmitir com o nosso sistema..." current
• 12:1812:18, 6 April 2026 diff hist −72‎ Sonification in practice/pt ‎ Created page with "== Dados de entrada =="
• 12:1812:18, 6 April 2026 diff hist +22‎ N Translations:Sonification in practice/8/pt ‎ Created page with "== Dados de entrada ==" current
• 12:1812:18, 6 April 2026 diff hist +20‎ N Translations:Sonification in practice/29/pt ‎ Created page with "3) SAÍDA DE ÁUDIO;" current
• 12:1712:17, 6 April 2026 diff hist −49‎ Sonification in practice/pt ‎ Created page with "2) PROTOCOLO DE MAPEAMENTO;"
• 12:1712:17, 6 April 2026 diff hist +27‎ N Translations:Sonification in practice/28/pt ‎ Created page with "2) PROTOCOLO DE MAPEAMENTO;" current
• 12:1712:17, 6 April 2026 diff hist −50‎ Sonification in practice/pt ‎ Created page with "1) DADOS DE ENTRADA;"
• 12:1712:17, 6 April 2026 diff hist +20‎ N Translations:Sonification in practice/27/pt ‎ Created page with "1) DADOS DE ENTRADA;" current
• 12:1712:17, 6 April 2026 diff hist −3‎ Sonification in practice/pt ‎ Created page with "==Componentes da sonificação== Uma atividade de sonificação consiste na conceção e construção de um sistema de sonificação. Um sistema de sonificação pode ser concretizado de muitas formas diferentes, mas há três componentes que devem ser sempre tidos em conta:"
• 12:1712:17, 6 April 2026 diff hist +275‎ N Translations:Sonification in practice/26/pt ‎ Created page with "==Componentes da sonificação== Uma atividade de sonificação consiste na conceção e construção de um sistema de sonificação. Um sistema de sonificação pode ser concretizado de muitas formas diferentes, mas há três componentes que devem ser sempre tidos em conta:" current
• 12:1712:17, 6 April 2026 diff hist +140‎ Sonification in practice/pt ‎ Created page with "O MIDI permite ao utilizador receber, transmitir, armazenar e editar sinais produzidos eletronicamente que correspondem a vários aspetos da música. Os principais parâmetros destes aspetos incluem o início da nota (note-on), o fim da nota (note-off), a velocidade, o timbre e a altura do som. Todos estes parâmetros podem ser armazenados sob a forma de código numa linha temporal dentro de um ficheiro MIDI. Um ficheiro MIDI assemelha-se ao «programa» na forma de um c..."
• 12:1712:17, 6 April 2026 diff hist +1,129‎ N Translations:Sonification in practice/22/pt ‎ Created page with "O MIDI permite ao utilizador receber, transmitir, armazenar e editar sinais produzidos eletronicamente que correspondem a vários aspetos da música. Os principais parâmetros destes aspetos incluem o início da nota (note-on), o fim da nota (note-off), a velocidade, o timbre e a altura do som. Todos estes parâmetros podem ser armazenados sob a forma de código numa linha temporal dentro de um ficheiro MIDI. Um ficheiro MIDI assemelha-se ao «programa» na forma de um c..." current
• 12:1112:11, 6 April 2026 diff hist +13‎ Sonification in practice/pt ‎ Created page with "==O protocolo MIDI. Por que é útil para a sonificação na escola?== O protocolo MIDI, sigla de Musical Instrument Digital Interface, foi introduzido no início dos anos 80 como uma linguagem de programação que permite a interligação entre instrumentos analógicos e, posteriormente, digitais. Esta linguagem interpreta vários aspetos da interpretação musical e da notação musical num formato eletrónico."
• 12:1112:11, 6 April 2026 diff hist +416‎ N Translations:Sonification in practice/25/pt ‎ Created page with "==O protocolo MIDI. Por que é útil para a sonificação na escola?== O protocolo MIDI, sigla de Musical Instrument Digital Interface, foi introduzido no início dos anos 80 como uma linguagem de programação que permite a interligação entre instrumentos analógicos e, posteriormente, digitais. Esta linguagem interpreta vários aspetos da interpretação musical e da notação musical num formato eletrónico." current
• 12:1012:10, 6 April 2026 diff hist −38‎ Sonification in practice/pt ‎ Created page with "Esta abordagem adaptável alarga o acesso aos resultados auditivos da sonificação de dados a uma vasta gama de faixas etárias e níveis escolares, convidando educadores de outras disciplinas — tais como Arte, Teatro e Música — a participar ativamente no ensino interdisciplinar. Um exemplo desta abordagem foi implementado no cenário «Sounds of the Stars» <ref>https://soundscapes.nuclio.org/wp-content/uploads/2026/03/Sounds-of-the-Stars-A-SoundScapes-Scenario.pd..."
• 12:1012:10, 6 April 2026 diff hist +795‎ N Translations:Sonification in practice/21/pt ‎ Created page with "Esta abordagem adaptável alarga o acesso aos resultados auditivos da sonificação de dados a uma vasta gama de faixas etárias e níveis escolares, convidando educadores de outras disciplinas — tais como Arte, Teatro e Música — a participar ativamente no ensino interdisciplinar. Um exemplo desta abordagem foi implementado no cenário «Sounds of the Stars» <ref>https://soundscapes.nuclio.org/wp-content/uploads/2026/03/Sounds-of-the-Stars-A-SoundScapes-Scenario.pd..." current
• 12:1012:10, 6 April 2026 diff hist +16‎ Sonification in practice/pt ‎ Created page with "Além disso, a análise dos métodos de mapeamento de dados em conjunto com a escala diatônica abre um campo promissor para a exploração de ferramentas pedagógicas que permitem o processamento do som em termos de composição musical. O uso do MIDI para o processamento de som ou o realce de motivos musicais — que podem servir como ponto de partida para a criação de composições musicais — amplia perfeitamente a sonificação adaptativa. De facto, a representa..."
• 12:0912:09, 6 April 2026 diff hist +742‎ N Translations:Sonification in practice/20/pt ‎ Created page with "Além disso, a análise dos métodos de mapeamento de dados em conjunto com a escala diatônica abre um campo promissor para a exploração de ferramentas pedagógicas que permitem o processamento do som em termos de composição musical. O uso do MIDI para o processamento de som ou o realce de motivos musicais — que podem servir como ponto de partida para a criação de composições musicais — amplia perfeitamente a sonificação adaptativa. De facto, a representa..." current
• 12:0912:09, 6 April 2026 diff hist +3‎ Sonification in practice/pt ‎ Created page with "==Sonificação Adaptativa== Trata-se de um projeto sonoro ou de uma composição musical (alargando este conceito), resultante da sonificação matemática, na qual, no entanto, são utilizados de forma criativa métodos de representação sonora estética para atingir objetivos pedagógicos na descrição de conceitos de aprendizagem."
• 12:0912:09, 6 April 2026 diff hist +338‎ N Translations:Sonification in practice/5/pt ‎ Created page with "==Sonificação Adaptativa== Trata-se de um projeto sonoro ou de uma composição musical (alargando este conceito), resultante da sonificação matemática, na qual, no entanto, são utilizados de forma criativa métodos de representação sonora estética para atingir objetivos pedagógicos na descrição de conceitos de aprendizagem." current
• 12:0912:09, 6 April 2026 diff hist +8‎ Sonification in practice/pt ‎ Created page with "Para compreender a diferença entre representação simbólica e matemática, podemos adaptar os exemplos anteriores como «atividades sem tecnologia» numa sala de aula. A sonificação matemática no exemplo das nuvens ocorreria se definíssemos um limiar de cor para o branco ou o cinzento e representássemos as gotículas que compõem as nuvens com milhões de partículas de frequência de duração mínima (nebulosas sonoras), das quais as nuvens são compostas. No e..."
• 12:0912:09, 6 April 2026 diff hist +899‎ N Translations:Sonification in practice/19/pt ‎ Created page with "Para compreender a diferença entre representação simbólica e matemática, podemos adaptar os exemplos anteriores como «atividades sem tecnologia» numa sala de aula. A sonificação matemática no exemplo das nuvens ocorreria se definíssemos um limiar de cor para o branco ou o cinzento e representássemos as gotículas que compõem as nuvens com milhões de partículas de frequência de duração mínima (nebulosas sonoras), das quais as nuvens são compostas. No e..." current
• 12:0812:08, 6 April 2026 diff hist +3‎ Sonification in practice/pt ‎ Created page with "Um exemplo que ilustra na perfeição a distinção acima referida, principalmente através da exploração da característica do ritmo, é o mecanismo que indica acusticamente a distância entre um carro e o veículo adjacente durante o estacionamento, uma funcionalidade presente em muitos automóveis. A frequência de repetição deste sinal acústico momentâneo forma um padrão repetitivo cujo ritmo varia (lento-rápido) em função dos dados de proximidade ao obstá..."
• 12:0812:08, 6 April 2026 diff hist +533‎ N Translations:Sonification in practice/18/pt ‎ Created page with "Um exemplo que ilustra na perfeição a distinção acima referida, principalmente através da exploração da característica do ritmo, é o mecanismo que indica acusticamente a distância entre um carro e o veículo adjacente durante o estacionamento, uma funcionalidade presente em muitos automóveis. A frequência de repetição deste sinal acústico momentâneo forma um padrão repetitivo cujo ritmo varia (lento-rápido) em função dos dados de proximidade ao obstá..." current
• 12:0812:08, 6 April 2026 diff hist −2‎ Sonification in practice/pt ‎ Created page with "==Sonificação Matemática== Quando o tom, a intensidade, o timbre, o ritmo (se houver) e a duração, enquanto características sonoras, são associados a uma série de medições de dados relacionadas com um termo físico ou um conceito científico, formam um mapa lógico de uma ou mais partes dessa série (mapeamento direto de dados). O resultado sonoro dessa correspondência é a sonificação matemática."