User contributions for Petros Stergiopoulos

2 April 2026

• 13:2213:22, 2 April 2026 diff hist +393‎ ''a posteriori'' sonification/el ‎ Created page with "Η συνάρτηση της αντιστοίχισης για πίνακες επιστρέφει έναν πίνακα ακέραιων αριθμών, ο οποίος προκύπτει από την αντιστοίχιση ενός πίνακα εισόδου με μια καθορισμένη μουσική κλίμακα και έναν καθορισμένο αριθμό οκτάβων. Ως είσοδος μπορεί να χρησιμοποιηθεί οποιο..." current
• 13:2213:22, 2 April 2026 diff hist +732‎ N Translations:''a posteriori'' sonification/38/el ‎ Created page with "Η συνάρτηση της αντιστοίχισης για πίνακες επιστρέφει έναν πίνακα ακέραιων αριθμών, ο οποίος προκύπτει από την αντιστοίχιση ενός πίνακα εισόδου με μια καθορισμένη μουσική κλίμακα και έναν καθορισμένο αριθμό οκτάβων. Ως είσοδος μπορεί να χρησιμοποιηθεί οποιο..." current
• 13:2213:22, 2 April 2026 diff hist +288‎ ''a posteriori'' sonification/el ‎ Created page with "Όταν συλλέγετε δεδομένα με το micro:bit για αναδρομική αναπαραγωγή, μπορείτε να τα αποθηκεύσετε σε έναν πίνακα. Το παρακάτω παράδειγμα συλλέγει δεδομένα σχετικά με το επίπεδο φωτός για 10 δευτερόλεπτα (μία τιμή ανά δευτερόλεπτο) ενώ τα αντιστοιχίζει στη Μεσαία Ρε..."
• 13:2213:22, 2 April 2026 diff hist +659‎ N Translations:''a posteriori'' sonification/36/el ‎ Created page with "Όταν συλλέγετε δεδομένα με το micro:bit για αναδρομική αναπαραγωγή, μπορείτε να τα αποθηκεύσετε σε έναν πίνακα. Το παρακάτω παράδειγμα συλλέγει δεδομένα σχετικά με το επίπεδο φωτός για 10 δευτερόλεπτα (μία τιμή ανά δευτερόλεπτο) ενώ τα αντιστοιχίζει στη Μεσαία Ρε..." current
• 13:2213:22, 2 April 2026 diff hist +14‎ ''a posteriori'' sonification/el ‎ Created page with "Αν δεν είστε ακόμη εξοικειωμένοι με την επέκταση μετατροπής ήχου SoundScapes για το Makecode micro:bit, σας συνιστούμε να επισκεφθείτε την αντίστοιχη ενότητα του wiki. [https://wiki.soundscapes.nuclio.org/wiki/Real-time_sonification]"
• 13:2213:22, 2 April 2026 diff hist +343‎ N Translations:''a posteriori'' sonification/35/el ‎ Created page with "Αν δεν είστε ακόμη εξοικειωμένοι με την επέκταση μετατροπής ήχου SoundScapes για το Makecode micro:bit, σας συνιστούμε να επισκεφθείτε την αντίστοιχη ενότητα του wiki. [https://wiki.soundscapes.nuclio.org/wiki/Real-time_sonification]" current
• 13:2113:21, 2 April 2026 diff hist +36‎ ''a posteriori'' sonification/el ‎ Created page with "===Μετατροπή ήχου εκ των υστέρων με το micro:bit==="
• 13:2113:21, 2 April 2026 diff hist +80‎ N Translations:''a posteriori'' sonification/34/el ‎ Created page with "===Μετατροπή ήχου εκ των υστέρων με το micro:bit===" current
• 13:2013:20, 2 April 2026 diff hist −22‎ ''a posteriori'' sonification/el ‎ Created page with "'''Προσέξτε τον αριθμό ακίδας ή τη διεύθυνση i2c!'''"
• 13:2013:20, 2 April 2026 diff hist +87‎ N Translations:''a posteriori'' sonification/33/el ‎ Created page with "'''Προσέξτε τον αριθμό ακίδας ή τη διεύθυνση i2c!'''" current
• 13:2013:20, 2 April 2026 diff hist +395‎ ''a posteriori'' sonification/el ‎ Created page with "Αν, αντί να χρησιμοποιήσετε έναν αισθητήρα του micro:bit, θέλετε να συλλέξετε δεδομένα από έναν εξωτερικό ψηφιακό/αναλογικό αισθητήρα που είναι συνδεδεμένος σε μια ακίδα του micro:bit ή χρησιμοποιώντας, για παράδειγμα, το πρωτόκολλο I2C (όλα αυτά τα μπλοκ βρίσκονται στ..."
• 13:2013:20, 2 April 2026 diff hist +796‎ N Translations:''a posteriori'' sonification/29/el ‎ Created page with "Αν, αντί να χρησιμοποιήσετε έναν αισθητήρα του micro:bit, θέλετε να συλλέξετε δεδομένα από έναν εξωτερικό ψηφιακό/αναλογικό αισθητήρα που είναι συνδεδεμένος σε μια ακίδα του micro:bit ή χρησιμοποιώντας, για παράδειγμα, το πρωτόκολλο I2C (όλα αυτά τα μπλοκ βρίσκονται στ..." current
• 13:1913:19, 2 April 2026 diff hist +14‎ ''a posteriori'' sonification/el ‎ Created page with "===Χρήση εξωτερικών αισθητήρων==="
• 13:1913:19, 2 April 2026 diff hist +58‎ N Translations:''a posteriori'' sonification/28/el ‎ Created page with "===Χρήση εξωτερικών αισθητήρων===" current
• 13:1913:19, 2 April 2026 diff hist +218‎ ''a posteriori'' sonification/el ‎ Created page with "Για να αποκτήσετε πρόσβαση στα δεδομένα, ανοίξτε το micro:bit στον εξερευνητή/διαχειριστή αρχείων σας και ανοίξτε το αρχείο '''MY_DATA.HTM'''. Σημειώστε ότι μπορείτε επίσης να το αντιγράψετε, να το αποθηκεύσετε σε μορφή .csv (έτοιμο για εισαγωγή στο TwoTone) ή να το απεικονίσετε."
• 13:1913:19, 2 April 2026 diff hist +477‎ N Translations:''a posteriori'' sonification/26/el ‎ Created page with "Για να αποκτήσετε πρόσβαση στα δεδομένα, ανοίξτε το micro:bit στον εξερευνητή/διαχειριστή αρχείων σας και ανοίξτε το αρχείο '''MY_DATA.HTM'''. Σημειώστε ότι μπορείτε επίσης να το αντιγράψετε, να το αποθηκεύσετε σε μορφή .csv (έτοιμο για εισαγωγή στο TwoTone) ή να το απεικονίσετε." current
• 13:1913:19, 2 April 2026 diff hist +300‎ ''a posteriori'' sonification/el ‎ Created page with "Ακολουθεί ένα παράδειγμα για το πώς μπορείτε να προγραμματίσετε το micro:bit ώστε να συλλέγει και να καταγράφει δεδομένα από την πλακέτα. Στο παράδειγμα αυτό καταγράφεται η '''τιμή της επιτάχυνσης''', αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί και άλλος εσωτερικός αισθητήρας (ε..."
• 13:1913:19, 2 April 2026 diff hist +631‎ N Translations:''a posteriori'' sonification/24/el ‎ Created page with "Ακολουθεί ένα παράδειγμα για το πώς μπορείτε να προγραμματίσετε το micro:bit ώστε να συλλέγει και να καταγράφει δεδομένα από την πλακέτα. Στο παράδειγμα αυτό καταγράφεται η '''τιμή της επιτάχυνσης''', αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί και άλλος εσωτερικός αισθητήρας (ε..." current
• 13:1813:18, 2 April 2026 diff hist +14‎ ''a posteriori'' sonification/el ‎ Created page with "===Χρήση εσωτερικών αισθητήρων==="
• 13:1813:18, 2 April 2026 diff hist +58‎ N Translations:''a posteriori'' sonification/23/el ‎ Created page with "===Χρήση εσωτερικών αισθητήρων===" current
• 13:1713:17, 2 April 2026 diff hist +43‎ ''a posteriori'' sonification/el ‎ Created page with "Για να αποθηκεύσετε δεδομένα στο micro:bit, πρέπει πρώτα να εγκαταστήσετε την επέκταση datalogger του Makecode: [https://makecode.microbit.org/reference/datalogger datalogger]"
• 13:1713:17, 2 April 2026 diff hist +243‎ N Translations:''a posteriori'' sonification/21/el ‎ Created page with "Για να αποθηκεύσετε δεδομένα στο micro:bit, πρέπει πρώτα να εγκαταστήσετε την επέκταση datalogger του Makecode: [https://makecode.microbit.org/reference/datalogger datalogger]" current
• 13:1613:16, 2 April 2026 diff hist +360‎ ''a posteriori'' sonification/el ‎ Created page with "Υπάρχουν πολλοί διαφορετικοί τρόποι συλλογής και αποθήκευσης δεδομένων. Η χρήση ενός μικροελεγκτή μπορεί να είναι πολύ χρήσιμη αν σχεδιάζετε τη δική σας συσκευή συλλογής δεδομένων, και το micro:bit αποτελεί εξαιρετική επιλογή, καθώς είναι ευέλικτο και εύκολο στ..."
• 13:1613:16, 2 April 2026 diff hist +922‎ N Translations:''a posteriori'' sonification/20/el ‎ Created page with "Υπάρχουν πολλοί διαφορετικοί τρόποι συλλογής και αποθήκευσης δεδομένων. Η χρήση ενός μικροελεγκτή μπορεί να είναι πολύ χρήσιμη αν σχεδιάζετε τη δική σας συσκευή συλλογής δεδομένων, και το micro:bit αποτελεί εξαιρετική επιλογή, καθώς είναι ευέλικτο και εύκολο στ..." current
• 13:1613:16, 2 April 2026 diff hist +43‎ ''a posteriori'' sonification/el ‎ Created page with "==Συλλογή και Αποθήκευση δεδομένων με το micro:bit=="
• 13:1613:16, 2 April 2026 diff hist +85‎ N Translations:''a posteriori'' sonification/19/el ‎ Created page with "==Συλλογή και Αποθήκευση δεδομένων με το micro:bit==" current
• 13:1513:15, 2 April 2026 diff hist +562‎ ''a posteriori'' sonification/el ‎ Created page with "# [https://ourworldindata.org/ Our World in Data]- μια ολοκληρωμένη διαδικτυακή πηγή που παρέχει προσβάσιμα δεδομένα και έρευνα σχετικά με την παγκόσμια ανάπτυξη, καλύπτοντας θέματα όπως η υγεία, η εκπαίδευση και το περιβάλλον. # [https://www.pordata.pt/ Pordata]- μια πορτογαλική διαδικτυακή βάση..."
• 13:1513:15, 2 April 2026 diff hist +1,272‎ N Translations:''a posteriori'' sonification/18/el ‎ Created page with "# [https://ourworldindata.org/ Our World in Data]- μια ολοκληρωμένη διαδικτυακή πηγή που παρέχει προσβάσιμα δεδομένα και έρευνα σχετικά με την παγκόσμια ανάπτυξη, καλύπτοντας θέματα όπως η υγεία, η εκπαίδευση και το περιβάλλον. # [https://www.pordata.pt/ Pordata]- μια πορτογαλική διαδικτυακή βάση..." current
• 13:1413:14, 2 April 2026 diff hist +101‎ ''a posteriori'' sonification/el ‎ Created page with "Αφού συλλέξετε και αποθηκεύσετε τα δεδομένα που θέλετε να μετατρέψετε σε ήχο (είτε με μια συσκευή όπως μικροελεγκτή, υπολογιστή, smartphone, από πηγή στο διαδίκτυο, είτε με το χέρι), πρέπει να προετοιμάσετε τα δεδομένα στη σωστή μορφή. Για παράδειγμα, ας υποθέσουμε ό..."
• 13:1413:14, 2 April 2026 diff hist +306‎ N Translations:''a posteriori'' sonification/17/el ‎ Created page with "Υπάρχουν πολλές πιστοποιημένες/αξιόπιστες πηγές δεδομένων στο Διαδίκτυο που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε στον τομέα της ηχοποίησης. Ακολουθεί μια λίστα με προτάσεις:" current
• 13:1413:14, 2 April 2026 diff hist +51‎ N Translations:''a posteriori'' sonification/16/el ‎ Created page with "==Δεδομένα από το Διαδίκτυο==" current
• 13:1313:13, 2 April 2026 diff hist +52‎ N Translations:''a posteriori'' sonification/15/el ‎ Created page with "Μεταφόρτωση αρχείου στο TwoTone" current
• 13:1313:13, 2 April 2026 diff hist +739‎ ''a posteriori'' sonification/el ‎ Created page with "# Ανοίξτε το Excel (ή άλλο αντίστοιχο λογισμικό υπολογιστικών φύλλων) και γράψτε την πρώτη σειρά ως επικεφαλίδες. Χρησιμοποιήστε απλές επικεφαλίδες όπως «Χρονοσήμανση» και «CO2». Αυτή η σειρά θα αντιμετωπιστεί ως τα ονόματα των πεδίων δεδομένων. # Οι σειρές κάτω α..."
• 13:1313:13, 2 April 2026 diff hist +351‎ N Translations:''a posteriori'' sonification/14/el ‎ Created page with "Κατά την επιλογή μιας πηγής δεδομένων, ανεβάστε το αρχείο σας στο ορθογώνιο πλαίσιο, είτε κάνοντας κλικ σε αυτό και αναζητώντας τους τοπικούς σας φακέλους είτε σύροντας το αρχείο μέσα σε αυτό:" current
• 13:1313:13, 2 April 2026 diff hist +33‎ N Translations:''a posteriori'' sonification/13/el ‎ Created page with "Μορφή αρχείου TwoTone" current
• 13:1213:12, 2 April 2026 diff hist +145‎ N Translations:''a posteriori'' sonification/12/el ‎ Created page with "Σε αυτό το παράδειγμα, το αρχείο δεδομένων θα πρέπει να έχει την ακόλουθη μορφή:" current
• 13:1213:12, 2 April 2026 diff hist +663‎ N Translations:''a posteriori'' sonification/11/el ‎ Created page with "# Ανοίξτε το Excel (ή άλλο αντίστοιχο λογισμικό υπολογιστικών φύλλων) και γράψτε την πρώτη σειρά ως επικεφαλίδες. Χρησιμοποιήστε απλές επικεφαλίδες όπως «Χρονοσήμανση» και «CO2». Αυτή η σειρά θα αντιμετωπιστεί ως τα ονόματα των πεδίων δεδομένων. # Οι σειρές κάτω α..." current
• 13:1013:10, 2 April 2026 diff hist +657‎ N Translations:''a posteriori'' sonification/10/el ‎ Created page with "Αφού συλλέξετε και αποθηκεύσετε τα δεδομένα που θέλετε να μετατρέψετε σε ήχο (είτε με μια συσκευή όπως μικροελεγκτή, υπολογιστή, smartphone, από πηγή στο διαδίκτυο, είτε με το χέρι), πρέπει να προετοιμάσετε τα δεδομένα στη σωστή μορφή. Για παράδειγμα, ας υποθέσουμε ό..." current
• 13:0913:09, 2 April 2026 diff hist +181‎ ''a posteriori'' sonification/el ‎ Created page with "===Προετοιμασία και εισαγωγή δεδομένων==="
• 13:0913:09, 2 April 2026 diff hist +73‎ N Translations:''a posteriori'' sonification/9/el ‎ Created page with "===Προετοιμασία και εισαγωγή δεδομένων===" current
• 13:0913:09, 2 April 2026 diff hist +67‎ N Translations:''a posteriori'' sonification/8/el ‎ Created page with "Ηχοποίηση a posteriori. Παράδειγμα με TwoTone." current
• 13:0813:08, 2 April 2026 diff hist +421‎ N Translations:''a posteriori'' sonification/7/el ‎ Created page with "Για να ξεκινήσετε να παίζετε με αυτό, το TwoTone διαθέτει μια βάση δεδομένων που ο χρήστης μπορεί να εξερευνήσει για να δοκιμάσει τις λειτουργίες του λογισμικού. Αφού εξοικειωθείτε με αυτό, μπορείτε να εισαγάγετε τα δικά σας δεδομένα." current
• 13:0813:08, 2 April 2026 diff hist −13‎ ''a posteriori'' sonification/el ‎No edit summary
• 13:0813:08, 2 April 2026 diff hist +31‎ N Translations:''a posteriori'' sonification/6/el ‎ Created page with "===Χρήση του TwoTone===" current
• 13:0713:07, 2 April 2026 diff hist +399‎ ''a posteriori'' sonification/el ‎ Created page with "Ο όρος «a posteriori» χρησιμοποιείται όταν τα δεδομένα ηχοποιούνται μετά τη συλλογή και αποθήκευσή τους. Η λέξη «a posteriori» προέρχεται από τα λατινικά και σημαίνει «από το τελευταίο» ή «από αυτό που βρίσκεται πίσω». Χρησιμοποιείται συνήθως στη φιλοσοφία για να αναφε..."
• 13:0713:07, 2 April 2026 diff hist +772‎ N Translations:''a posteriori'' sonification/5/el ‎ Created page with "Το TwoTone είναι ένα ευέλικτο λογισμικό που επιτρέπει στον χρήστη να προσθέσει πολλαπλά κομμάτια δεδομένων από μια πηγή δεδομένων και να αντιστοιχίσει τα δεδομένα σε μια επιλεγμένη κλίμακα, επιλέγοντας το όργανο, την οκτάβα, το εύρος, την αρχική οκτάβα, το τέμπο..." current
• 13:0713:07, 2 April 2026 diff hist +10,543‎ N ''a posteriori'' sonification/el ‎ Created page with "Ηχοποίηση εκ των υστέρων (a posteriori)"
• 13:0713:07, 2 April 2026 diff hist +613‎ N Translations:''a posteriori'' sonification/4/el ‎ Created page with "Υπάρχουν πολλές εφαρμογές εκ των υστέρων ηχοποίησης που μπορείτε να βρείτε στο διαδίκτυο. Το [https://twotone-midiout-beta.netlify.app/ TwoTone] είναι ένα λογισμικό της Google που σας επιτρέπει να δημιουργείτε ήχους από δεδομένα. Αυτό το λογισμικό διαθέτει τη δική του βάση δεδομένων, η..." current
• 13:0613:06, 2 April 2026 diff hist +13‎ N Translations:''a posteriori'' sonification/3/el ‎ Created page with "== TwoTone ==" current
• 13:0613:06, 2 April 2026 diff hist +1,206‎ N Translations:''a posteriori'' sonification/2/el ‎ Created page with "Ο όρος «a posteriori» χρησιμοποιείται όταν τα δεδομένα ηχοποιούνται μετά τη συλλογή και αποθήκευσή τους. Η λέξη «a posteriori» προέρχεται από τα λατινικά και σημαίνει «από το τελευταίο» ή «από αυτό που βρίσκεται πίσω». Χρησιμοποιείται συνήθως στη φιλοσοφία για να αναφε..." current