User contributions for Petros Stergiopoulos

1 April 2026

• 03:3403:34, 1 April 2026 diff hist +275‎ What is sonification/el ‎ Created page with "Βασικά, θέλουμε να συνδυάσουμε δεδομένα (είσοδος) και ήχους (έξοδος) και να αποφασίσουμε τον τρόπο με τον οποίο αυτά τα δύο σχετίζονται (αντιστοίχιση ή πρωτόκολλο). Έτσι, ένα σύστημα ηχοποίησης ορίζεται από αυτά τα 3 μέρη: 1 - Δεδομένα εισόδου 2 - Ήχοι εξόδου 3 - Αντι..."
• 03:3403:34, 1 April 2026 diff hist +515‎ N Translations:What is sonification/2/el ‎ Created page with "Βασικά, θέλουμε να συνδυάσουμε δεδομένα (είσοδος) και ήχους (έξοδος) και να αποφασίσουμε τον τρόπο με τον οποίο αυτά τα δύο σχετίζονται (αντιστοίχιση ή πρωτόκολλο). Έτσι, ένα σύστημα ηχοποίησης ορίζεται από αυτά τα 3 μέρη: 1 - Δεδομένα εισόδου 2 - Ήχοι εξόδου 3 - Αντι..." current
• 03:3303:33, 1 April 2026 diff hist +953‎ What is sonification/el ‎ Created page with "Όταν παράγουμε έναν ήχο για να ενημερώσουμε για κάτι, εφαρμόζουμε ένα σύστημα ηχοποίησης. Αναπαριστούμε δεδομένα στον ακουστικό χώρο. Μετατρέπουμε τα δεδομένα σε ήχους, τα οποία συνήθως μπορούν να αντιπροσωπεύουν οτιδήποτε μπορεί να εκφραστεί με αριθμούς: μ..."
• 03:3303:33, 1 April 2026 diff hist +2,643‎ N Translations:What is sonification/1/el ‎ Created page with "Όταν παράγουμε έναν ήχο για να ενημερώσουμε για κάτι, εφαρμόζουμε ένα σύστημα ηχοποίησης. Αναπαριστούμε δεδομένα στον ακουστικό χώρο. Μετατρέπουμε τα δεδομένα σε ήχους, τα οποία συνήθως μπορούν να αντιπροσωπεύουν οτιδήποτε μπορεί να εκφραστεί με αριθμούς: μ..."
• 03:3203:32, 1 April 2026 diff hist +9,891‎ N What is sonification/el ‎ Created page with "Τί είναι η ηχοποίηση"
• 03:3203:32, 1 April 2026 diff hist +37‎ N Translations:What is sonification/Page display title/el ‎ Created page with "Τί είναι η ηχοποίηση" current
• 03:1503:15, 1 April 2026 diff hist −31‎ Sonification in practice/el ‎No edit summary
• 03:1503:15, 1 April 2026 diff hist +9‎ Translations:Sonification in practice/22/el ‎No edit summary current
• 03:1303:13, 1 April 2026 diff hist +234‎ Sonification in practice/el ‎ Created page with "Στις επόμενες σελίδες, οι πρακτικοί τρόποι εφαρμογής των παραπάνω προσεγγίσεων, με ή χωρίς τη διαχείριση συνόλων δεδομένων που προέρχονται είτε από μετρήσεις είτε από αισθητήρες, τιτλοφορούνται ως: '''Δραστηριότητες χωρίς ηλεκτρονικά μέσα, Ηχοποίηση σε πρ..."
• 03:1303:13, 1 April 2026 diff hist +561‎ N Translations:Sonification in practice/24/el ‎ Created page with "Στις επόμενες σελίδες, οι πρακτικοί τρόποι εφαρμογής των παραπάνω προσεγγίσεων, με ή χωρίς τη διαχείριση συνόλων δεδομένων που προέρχονται είτε από μετρήσεις είτε από αισθητήρες, τιτλοφορούνται ως: '''Δραστηριότητες χωρίς ηλεκτρονικά μέσα, Ηχοποίηση σε πρ..."
• 03:1003:10, 1 April 2026 diff hist +12‎ Sonification in practice ‎ Marked this version for translation
• 03:1003:10, 1 April 2026 diff hist +82‎ Sonification in practice ‎No edit summary
• 03:0403:04, 1 April 2026 diff hist −14‎ Sonification in practice ‎No edit summary
• 03:0103:01, 1 April 2026 diff hist +167‎ Sonification in practice ‎No edit summary
• 02:5902:59, 1 April 2026 diff hist +342‎ Sonification in practice/el ‎No edit summary
• 02:5902:59, 1 April 2026 diff hist +342‎ Translations:Sonification in practice/22/el ‎No edit summary
• 02:3602:36, 1 April 2026 diff hist −1‎ Sonification in practice ‎No edit summary
• 02:3202:32, 1 April 2026 diff hist +3‎ Sonification in practice/el ‎No edit summary
• 02:3202:32, 1 April 2026 diff hist +3‎ Translations:Sonification in practice/4/el ‎No edit summary current
• 02:3102:31, 1 April 2026 diff hist +1‎ Sonification in practice/el ‎No edit summary
• 02:3102:31, 1 April 2026 diff hist +1‎ Translations:Sonification in practice/3/el ‎No edit summary current
• 02:2802:28, 1 April 2026 diff hist +188‎ Sonification in practice/el ‎ Created page with "Στις επόμενες σελίδες περιγράφονται πρακτικοί τρόποι χειρισμού συνόλων δεδομένων που προέρχονται είτε από μετρήσεις είτε από αισθητήρες, όπως: Δραστηριότητες χωρίς ηλεκτρονικά μέσα, Ηχοποίηση σε πραγματικό χρόνο και Ηχοποίηση εκ των υστέρων."
• 02:2802:28, 1 April 2026 diff hist +460‎ N Translations:Sonification in practice/23/el ‎ Created page with "Στις επόμενες σελίδες περιγράφονται πρακτικοί τρόποι χειρισμού συνόλων δεδομένων που προέρχονται είτε από μετρήσεις είτε από αισθητήρες, όπως: Δραστηριότητες χωρίς ηλεκτρονικά μέσα, Ηχοποίηση σε πραγματικό χρόνο και Ηχοποίηση εκ των υστέρων." current
• 02:2602:26, 1 April 2026 diff hist +837‎ Sonification in practice/el ‎ Created page with "Το MIDI επιτρέπει στον χρήστη να λαμβάνει, να μεταδίδει, να αποθηκεύει και να επεξεργάζεται ηλεκτρονικά παραγόμενα σήματα που αντιστοιχούν σε διάφορες πτυχές της μουσικής. Οι κύριες παράμετροι αυτών των πτυχών περιλαμβάνουν το note-on, το note-off, την ταχύτητα, το ηχό..."
• 02:2602:26, 1 April 2026 diff hist +1,659‎ N Translations:Sonification in practice/22/el ‎ Created page with "Το MIDI επιτρέπει στον χρήστη να λαμβάνει, να μεταδίδει, να αποθηκεύει και να επεξεργάζεται ηλεκτρονικά παραγόμενα σήματα που αντιστοιχούν σε διάφορες πτυχές της μουσικής. Οι κύριες παράμετροι αυτών των πτυχών περιλαμβάνουν το note-on, το note-off, την ταχύτητα, το ηχό..."
• 02:2502:25, 1 April 2026 diff hist +228‎ Sonification in practice/el ‎ Created page with "==Το πρωτόκολλο MIDI. Γιατί είναι χρήσιμο για την ηχοποίηση στο σχολείο;== Το πρωτόκολλο MIDI (Musical Instrument Digital Interface) εισήχθη στις αρχές της δεκαετίας του ’80 ως γλώσσα μηχανής που επέτρεπε τη διασύνδεση αναλογικών και, αργότερα, ψηφιακών οργάνων. Αυτή η γλώσσα αποδίδε..."
• 02:2502:25, 1 April 2026 diff hist +631‎ N Translations:Sonification in practice/6/el ‎ Created page with "==Το πρωτόκολλο MIDI. Γιατί είναι χρήσιμο για την ηχοποίηση στο σχολείο;== Το πρωτόκολλο MIDI (Musical Instrument Digital Interface) εισήχθη στις αρχές της δεκαετίας του ’80 ως γλώσσα μηχανής που επέτρεπε τη διασύνδεση αναλογικών και, αργότερα, ψηφιακών οργάνων. Αυτή η γλώσσα αποδίδε..." current
• 02:2502:25, 1 April 2026 diff hist +263‎ Sonification in practice/el ‎ Created page with "Η προσαρμόσιμη προσέγγιση διευρύνει την πρόσβαση στο ηχητικό αποτέλεσμα της ηχοποίησης δεδομένων σε ευρεία έκταση ηλικιακών ομάδων και σχολικών βαθμίδων καλώντας εκπαιδευτικούς άλλων ειδικοτήτων όπως, Καλλιτεχνικών, Θεάτρου και Μουσικής, να συμμετέχουν ε..."
• 02:2502:25, 1 April 2026 diff hist +679‎ N Translations:Sonification in practice/21/el ‎ Created page with "Η προσαρμόσιμη προσέγγιση διευρύνει την πρόσβαση στο ηχητικό αποτέλεσμα της ηχοποίησης δεδομένων σε ευρεία έκταση ηλικιακών ομάδων και σχολικών βαθμίδων καλώντας εκπαιδευτικούς άλλων ειδικοτήτων όπως, Καλλιτεχνικών, Θεάτρου και Μουσικής, να συμμετέχουν ε..."
• 02:2502:25, 1 April 2026 diff hist +742‎ Sonification in practice/el ‎ Created page with "Επιπροσθέτως η επεξεργασία των μεθόδων αντιστοίχισης δεδομένων (data-mapping) με την διατονική κλίμακα, ανοίγει ένα γόνιμο πεδίο διερεύνησης των στοιχείων εκείνων που εξυπηρετούν τους διδακτικούς στόχους καθιστώντας το ηχητικό αποτέλεσμα επεξεργάσιμο με όρους μ..."
• 02:2402:24, 1 April 2026 diff hist +1,468‎ N Translations:Sonification in practice/20/el ‎ Created page with "Επιπροσθέτως η επεξεργασία των μεθόδων αντιστοίχισης δεδομένων (data-mapping) με την διατονική κλίμακα, ανοίγει ένα γόνιμο πεδίο διερεύνησης των στοιχείων εκείνων που εξυπηρετούν τους διδακτικούς στόχους καθιστώντας το ηχητικό αποτέλεσμα επεξεργάσιμο με όρους μ..." current
• 02:2402:24, 1 April 2026 diff hist +281‎ Sonification in practice/el ‎ Created page with "==Η προσαρμόσιμη ηχοποίηση== Ένας ηχητικός σχεδιασμός (sound design) ή, κατ’ επέκταση, μια μουσική σύνθεση, ως αποτέλεσμα μαθηματικής ηχοποίησης όπου όμως με δημιουργικό τρόπο αξιοποιούνται μέθοδοι αισθητικής απόδοσης του ήχου καλύπτοντας διδακτικούς στόχους περι..."
• 02:2402:24, 1 April 2026 diff hist +616‎ N Translations:Sonification in practice/5/el ‎ Created page with "==Η προσαρμόσιμη ηχοποίηση== Ένας ηχητικός σχεδιασμός (sound design) ή, κατ’ επέκταση, μια μουσική σύνθεση, ως αποτέλεσμα μαθηματικής ηχοποίησης όπου όμως με δημιουργικό τρόπο αξιοποιούνται μέθοδοι αισθητικής απόδοσης του ήχου καλύπτοντας διδακτικούς στόχους περι..." current
• 02:2402:24, 1 April 2026 diff hist +644‎ Sonification in practice/el ‎ Created page with "Για να κατανοήσουμε την διαφορά συμβολικής και μαθηματικής ηχοποίησης μπορούμε να μεταφέρουμε τα προηγούμενα παραδείγματα ως «δραστηριότητες χωρίς ηλεκτρονικά μέσα» σε μια τάξη. Μαθηματική ηχοποίηση στο παράδειγμα του σύννεφου θα είχαμε αν ορίζαμε ένα κατ..."
• 02:2302:23, 1 April 2026 diff hist +1,535‎ N Translations:Sonification in practice/19/el ‎ Created page with "Για να κατανοήσουμε την διαφορά συμβολικής και μαθηματικής ηχοποίησης μπορούμε να μεταφέρουμε τα προηγούμενα παραδείγματα ως «δραστηριότητες χωρίς ηλεκτρονικά μέσα» σε μια τάξη. Μαθηματική ηχοποίηση στο παράδειγμα του σύννεφου θα είχαμε αν ορίζαμε ένα κατ..." current
• 02:2302:23, 1 April 2026 diff hist +392‎ Sonification in practice/el ‎ Created page with "Ένα παράδειγμα που εξηγεί άριστα την παραπάνω διάκριση, εκμεταλλευόμενο κυρίως το χαρακτηριστικό του ρυθμού, είναι αυτό του μηχανισμού ηχητικής απόδοσης της απόστασης ενός αυτοκινήτου από το διπλανό του κατά διάρκεια στάθμευσης που διαθέτουν τα αυτοκίνητα...."
• 02:2302:23, 1 April 2026 diff hist +922‎ N Translations:Sonification in practice/18/el ‎ Created page with "Ένα παράδειγμα που εξηγεί άριστα την παραπάνω διάκριση, εκμεταλλευόμενο κυρίως το χαρακτηριστικό του ρυθμού, είναι αυτό του μηχανισμού ηχητικής απόδοσης της απόστασης ενός αυτοκινήτου από το διπλανό του κατά διάρκεια στάθμευσης που διαθέτουν τα αυτοκίνητα...." current
• 02:2302:23, 1 April 2026 diff hist +303‎ Sonification in practice/el ‎ Created page with "==Μαθηματική ηχοποίηση== Ο ήχος, του οποία τα χαρακτηριστικά - τονικό ύψος, ένταση, χροιά, ρυθμός επανάληψης (εφόσον υπάρχει) και διάρκεια- διατρέχουν διανυσματικά σύνολο δεδομένων μέτρησης συνδεδεμένο με μέγεθος, όρο, ή επιστημονική έννοια και διαμορφώνονται ω..."
• 02:2302:23, 1 April 2026 diff hist +720‎ N Translations:Sonification in practice/4/el ‎ Created page with "==Μαθηματική ηχοποίηση== Ο ήχος, του οποία τα χαρακτηριστικά - τονικό ύψος, ένταση, χροιά, ρυθμός επανάληψης (εφόσον υπάρχει) και διάρκεια- διατρέχουν διανυσματικά σύνολο δεδομένων μέτρησης συνδεδεμένο με μέγεθος, όρο, ή επιστημονική έννοια και διαμορφώνονται ω..."
• 02:2202:22, 1 April 2026 diff hist +790‎ Sonification in practice/el ‎ Created page with "Ένα απλό παράδειγμα θα ήταν να «ζωγραφίζαμε ηχητικά» ένα γκρίζο σύννεφο δημιουργώντας έναν θόρυβο χαμηλών συχνοτήτων και ένα άσπρο σύννεφο με θόρυβο υψηλών συχνοτήτων. Ένα άλλο παράδειγμα θα είχαμε αν μια τάξη μαθητών αναπαριστούσε τον ήχο της βροχής να χτυ..."
• 02:2202:22, 1 April 2026 diff hist +1,765‎ N Translations:Sonification in practice/17/el ‎ Created page with "Ένα απλό παράδειγμα θα ήταν να «ζωγραφίζαμε ηχητικά» ένα γκρίζο σύννεφο δημιουργώντας έναν θόρυβο χαμηλών συχνοτήτων και ένα άσπρο σύννεφο με θόρυβο υψηλών συχνοτήτων. Ένα άλλο παράδειγμα θα είχαμε αν μια τάξη μαθητών αναπαριστούσε τον ήχο της βροχής να χτυ..." current
• 02:2202:22, 1 April 2026 diff hist +187‎ Sonification in practice/el ‎ Created page with "=Η συμβολική ηχοποίηση== Η εκφορά χαρακτηριστικών του ήχου, δηλαδή: τονικό ύψος, ένταση, χροιά, ρυθμός επανάληψης (εφόσον υπάρχει) και διάρκεια, τα οποία συνδέονται με επιστημονική έννοια, όρο, μέγεθος, χωρίς να αντιστοιχίζονται λογικά με σύνολο δεδομένων (data-mappi..."
• 02:2202:22, 1 April 2026 diff hist +562‎ N Translations:Sonification in practice/3/el ‎ Created page with "=Η συμβολική ηχοποίηση== Η εκφορά χαρακτηριστικών του ήχου, δηλαδή: τονικό ύψος, ένταση, χροιά, ρυθμός επανάληψης (εφόσον υπάρχει) και διάρκεια, τα οποία συνδέονται με επιστημονική έννοια, όρο, μέγεθος, χωρίς να αντιστοιχίζονται λογικά με σύνολο δεδομένων (data-mappi..."
• 02:2102:21, 1 April 2026 diff hist −18‎ Sonification in practice/el ‎ Created page with "'''• Την προσαρμόσιμη ηχοποίηση'''"
• 02:2102:21, 1 April 2026 diff hist +60‎ N Translations:Sonification in practice/16/el ‎ Created page with "'''• Την προσαρμόσιμη ηχοποίηση'''" current
• 02:2102:21, 1 April 2026 diff hist −26‎ Sonification in practice/el ‎ Created page with "'''• Την μαθηματική ηχοποίηση'''"
• 02:2102:21, 1 April 2026 diff hist +56‎ N Translations:Sonification in practice/15/el ‎ Created page with "'''• Την μαθηματική ηχοποίηση'''" current
• 02:2002:20, 1 April 2026 diff hist −24‎ Sonification in practice/el ‎ Created page with "'''• Την συμβολική ηχοποίηση'''"
• 02:2002:20, 1 April 2026 diff hist +54‎ N Translations:Sonification in practice/14/el ‎ Created page with "'''• Την συμβολική ηχοποίηση'''" current
• 02:2002:20, 1 April 2026 diff hist +49‎ Sonification in practice/el ‎ Created page with "Έτσι μπορούμε εύλογα να διακρίνουμε την έννοια της ηχοποίησης για εκπαιδευτικούς σκοπούς σε τρεις βασικές προσεγγίσεις:"