All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | '''Timbre:''' Is the spectral characteristic of sound, its sound quality, its fingerprint, a sense of the “color” of the sound. This is what allows us to distinguish between a trumpet or a guitar when they are playing the same note with the same volume. It also allows us to distinguish between our human voices. |
| h Spanish (es) | '''Timbre:''' Es la característica espectral del sonido, su calidad sonora, su huella digital, una sensación del “color” del sonido. Esto es lo que nos permite distinguir entre una trompeta y una guitarra cuando tocan la misma nota con el mismo volumen. También nos permite distinguir entre nuestras voces humanas. |
| h Portuguese (pt) | '''Timbre:''' É a característica espectral do som, a sua qualidade sonora, a sua «impressão digital», uma sensação da «cor» do som. É isto que nos permite distinguir entre uma trompete e uma guitarra quando tocam a mesma nota com o mesmo volume. Também nos permite distinguir entre as nossas vozes humanas. |