All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Sound is detected by our brain when a variable pressure stimulates our timpani. This is a small membrane that when moved by air pressure (or water if you find yourself under water) generates electrical stimuli that the brain processes as “sound”. If this variable pressure is oscillating regularly at a certain frequency (a certain number of times per second) we hear a tone. That is why tones (or notes) are measured in Hertz (Hz), or cycles per second. |
| h Spanish (es) | El cerebro detecta el sonido cuando una presión variable estimula nuestros tímpanos. Se trata de una pequeña membrana que, al moverse por la presión del aire (o del agua si nos encontramos bajo el agua), genera estímulos eléctricos que el cerebro procesa como sonido. Si esta presión variable oscila regularmente a una frecuencia determinada (un número específico de veces por segundo), oímos un tono. Por eso, los tonos (o notas) se miden en hercios (Hz), o ciclos por segundo. |
| h Portuguese (pt) | O som é detetado pelo nosso cérebro quando uma pressão variável estimula o nosso tímpano. Trata-se de uma pequena membrana que, quando movida pela pressão do ar (ou pela água, caso estejamos debaixo de água), gera estímulos elétricos que o cérebro processa como «som». Se essa pressão variável oscilar regularmente a uma determinada frequência (um determinado número de vezes por segundo), ouvimos um tom. É por isso que os tons (ou notas) são medidos em Hertz (Hz), ou ciclos por segundo. |