All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | This adaptable approach broadens access to the auditory outcome of data sonification across a wide range of age groups and grade levels, inviting educators from other disciplines—such as Art, Theater, and Music, to actively participate in interdisciplinary teaching. An example of this approach has been implemented in the "Sounds of the Stars" scenario <ref>https://soundscapes.nuclio.org/wp-content/uploads/2026/03/Sounds-of-the-Stars-A-SoundScapes-Scenario.pdf</ref> in collaboration with the National Observatory of Athens (community: Ήχοι των Άστρων<ref>https://www.schoolofthefuture.eu/en/community/oi-ihoi-ton-astron</ref>). The scenario is part of the SoundScapes learning scenarios repository <ref>https://soundscapes.nuclio.org/index.php/344-2/</ref>. |
| h Spanish (es) | Este enfoque adaptable amplía el acceso al resultado auditivo de la sonificación de datos a una amplia gama de grupos de edad y niveles educativos, invitando a educadores de otras disciplinas, como Arte, Teatro y Música, a participar activamente en la enseñanza interdisciplinaria. Un ejemplo de este enfoque se ha implementado en el escenario "Sonidos de las Estrellas" <ref>https://soundscapes.nuclio.org/wp-content/uploads/2026/03/Sounds-of-the-Stars-A-SoundScapes-Scenario.pdf</ref> en colaboración con el Observatorio Nacional de Atenas (comunidad: Ήχοι των Άστρων<ref>https://www.schoolofthefuture.eu/en/community/oi-ihoi-ton-astron</ref>). Este escenario forma parte del repositorio de escenarios de aprendizaje SoundScapes <ref>https://soundscapes.nuclio.org/index.php/344-2/</ref>. |
| h Portuguese (pt) | Esta abordagem adaptável alarga o acesso aos resultados auditivos da sonificação de dados a uma vasta gama de faixas etárias e níveis escolares, convidando educadores de outras disciplinas — tais como Arte, Teatro e Música — a participar ativamente no ensino interdisciplinar. Um exemplo desta abordagem foi implementado no cenário «Sounds of the Stars» <ref>https://soundscapes.nuclio.org/wp-content/uploads/2026/03/Sounds-of-the-Stars-A-SoundScapes-Scenario.pdf</ref> em colaboração com o Observatório Nacional de Atenas (comunidade: Ήχοι των Άστρων<ref>https://www.schoolofthefuture.eu/en/community/oi-ihoi-ton-astron</ref>). O cenário faz parte do repositório de cenários de aprendizagem SoundScapes <ref>https://soundscapes.nuclio.org/index.php/344-2/</ref>. |