All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | An example that perfectly illustrates the above distinction, primarily by exploiting the characteristic of rhythm, is that of the mechanism for audibly indicating the distance between a car and the one next to it while parking, a feature found in many cars. The repetition frequency of this momentary acoustic signal forms a repeating pattern whose rhythm varies (slow-fast) depending on the proximity data to the obstacle, which is detected with high precision by a sensor. |
| h Spanish (es) | Un ejemplo que ilustra perfectamente la distinción anterior, principalmente mediante el uso del ritmo, es el mecanismo de indicación sonora de la distancia entre un coche y el que está a su lado al aparcar, una función presente en muchos vehículos. La frecuencia de repetición de esta señal acústica momentánea forma un patrón repetitivo cuyo ritmo varía (lento-rápido) en función de la proximidad al obstáculo, que es detectada con gran precisión por un sensor. |
| h Portuguese (pt) | Um exemplo que ilustra na perfeição a distinção acima referida, principalmente através da exploração da característica do ritmo, é o mecanismo que indica acusticamente a distância entre um carro e o veículo adjacente durante o estacionamento, uma funcionalidade presente em muitos automóveis. A frequência de repetição deste sinal acústico momentâneo forma um padrão repetitivo cujo ritmo varia (lento-rápido) em função dos dados de proximidade ao obstáculo, que é detetado com elevada precisão por um sensor. |