All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | When pitch, intensity, timbre, rhythm (if any), and duration as sound-characteristics, runs through a series of data-measurements connected to a physical term, or a scientific concept, they form a logical map of one or more parts of that series (direct data-mapping). The sounding result of this match is mathematical sonification. |
| h Spanish (es) | Cuando el tono, la intensidad, el timbre, el ritmo (si lo hay) y la duración, como características del sonido, se relacionan con una serie de mediciones de datos vinculadas a un término físico o un concepto científico, forman un mapa lógico de una o más partes de dicha serie (mapeo directo de datos). El resultado sonoro de esta correspondencia es la sonificación matemática. |
| h Portuguese (pt) | Quando o tom, a intensidade, o timbre, o ritmo (se houver) e a duração, enquanto características sonoras, são associados a uma série de medições de dados relacionadas com um termo físico ou um conceito científico, formam um mapa lógico de uma ou mais partes dessa série (mapeamento direto de dados). O resultado sonoro dessa correspondência é a sonificação matemática. |