Main Page/pt: Difference between revisions

From Soundscapes
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "O Projecto SoundScapes")
(Created page with "Consulte o [Guia do Utilizador do https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents] para obter informações sobre como utilizar o software wiki.")
 
(18 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
[[File:SoundscapesLogo.png|centre|500 px|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">alt=SoundScapes logo</span>]]
[[File:SoundscapesLogo.png|centre|500 px|alt=SoundScapes logo]]


<span id="The_SoundScapes_Project"></span>
<span id="The_SoundScapes_Project"></span>
O Projecto SoundScapes
= O Projecto SoundScapes =


[[File:Pillars of creation.mp4|thumb|right|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sonification example of astronomy data: Hubble’s telescope photograph of the Eagle nebula The pillars of creation.</span>]]
[[File:Pillars of creation.mp4|thumb|right|Exemplo de sonificação de dados astronómicos: fotografia do telescópio Hubble da Nebulosa da Eagle – Os Pilares da Criação.]]


teste
[https://soundscapes.nuclio.org/ SoundScapes] é uma abordagem inovadora centrada nos alunos e nas disciplinas STEAM, com foco nas artes, que capacita os alunos a conceberem os seus próprios sistemas de sonificação para a aprendizagem baseada em projetos no âmbito dos programas curriculares escolares. Este método inovador reforça o envolvimento e a motivação dos alunos, promovendo a inclusão, a diversidade e o desenvolvimento de competências. Através da exploração do sentido auditivo, os alunos aprenderão a comunicar e a estabelecer ligações utilizando a linguagem universal da música.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
O som transmite informação que é facilmente acessível através da simples observação das sensações corporais. Mas sabia que também é possível «ouvir as estrelas», as ondas cerebrais de alguém a pensar ou até mesmo as plantas a «conversarem entre si»? O processo de traduzir dados — como flutuações de tensão, brilho das cores, frequências de luz ou qualquer outro tipo de dados — em som é chamado de sonificação. As representações auditivas de dados oferecem uma compreensão intuitiva e podem revelar padrões que não são facilmente discerníveis visualmente. Mas, para além do seu apelo estético para os alunos em geral, a sonificação de dados melhora a acessibilidade para as pessoas com deficiência visual, promovendo a inclusão na sala de aula.
Sound conveys information that is readily accessible to you through mere observation of your body sensations. But did you know it is also possible to “hear the stars”, the brain waves of someone thinking, or even plants “talking to each other”? The process of translating data, like voltage fluctuations, color brightness, light frequencies, or any kind of data, into sound is called sonification. Auditory representations of data offer intuitive understanding and can reveal patterns not easily discernible visually. But besides its aesthetic appeal to students in general, data sonification enhances accessibility for the visually impaired, fostering inclusion in the classroom.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
O projeto oferece oportunidades de formação e workshops para professores e alunos, com vista a implementar e apoiar a conceção, construção e aplicação de ambientes de sonificação nos programas escolares. O objetivo é reforçar as suas competências e preparação digital, desenvolver aptidões como programação, eletrónica, sensores, microcontroladores, etc., e aumentar a sua motivação e interesse pela escola e pelas disciplinas STEAM.
The project offers training opportunities and workshops for teachers and students to implement and support the design, building, and application of sonification environments in school curricula. The goal is to increase their competence profile and digital readiness, develop skills such as programming, electronics, sensors, microcontrollers, etc., and increase their motivation and interest in school and STEAM.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<strong>A wiki do projeto SoundScapes tem como objetivo apoiar a implementação do projeto nas escolas e ir além disso para chegar ao público em geral, ensinando a todos o que é a sonificação e como utilizá-la nas áreas STEAM, na comunicação científica e nas artes. A [https://soundscapes.nuclio.org/index.php/about/ equipa] convida-o a conhecer o [https://soundscapes.nuclio.org/ projeto], a explorar a wiki e a envolver-se na [https://soundscapes.nuclio.org/index.php/community/ comunidade].</strong>
<strong>The SoundScapes project wiki aims to support the project implementation in schools and go beyond it to reach the general audience, teaching everyone what sonification is and how to use it in STEAM, science communication and arts. The [https://soundscapes.nuclio.org/index.php/about/ team] invites you to know the [https://soundscapes.nuclio.org/ project], explore the wiki, and get involved in the [https://soundscapes.nuclio.org/index.php/community/ community].</strong>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
🎶 Explore o mundo do som connosco enquanto mergulhamos no fascinante mundo da sonificação, onde os dados ganham vida através de sensações auditivas. Desde «ouvir as estrelas» até à interpretação das ondas cerebrais, vamos descodificar um universo de conhecimento através do som. Junte-se a nós nesta viagem de descoberta e aprendizagem das disciplinas STEAM através da sonificação.
🎶 Explore the world of sound with us as we delve into the fascinating realm of sonification, where data comes alive through auditory sensations. From “hearing the stars” to interpreting brain waves, we’re unlocking a universe of knowledge through sound. Join us on this journey of discovery and learning STEAM through sonification.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Begin_the_journey"></span>
== Begin the journey ==
== Começa a viagem ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Comece por aqui para saber o que é a sonificação e como utilizá-la em exercícios sem equipamento digital, na sonificação digital em tempo real e na análise de dados após a sua recolha. Seguindo este processo, irá desenvolver competências na conceptualização, implementação e avaliação de técnicas de sonificação. Aprenda a utilizá-la em atividades criativas e holísticas baseadas em projetos STEAM e no design thinking.  
Start here to learn what sonification is and how to use it in unplugged exercises, real-time digital sonification, and retrospective analysis. By following this framework, you will develop skills in conceptualizing, implementing, and assessing sonification techniques. Learn how to use it in STEAM project-based and design thinking based creative and holistic activities.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
; 1. [[Special:MyLanguage/The SoundScapes approach to STEAM education|A abordagem SoundScapes à educação STEAM]]
; 1. [[Special:MyLanguage/The SoundScapes approach to STEAM education|The SoundScapes approach to STEAM education]]
; 2. [[Special:MyLanguage/What is sonification|What is sonification]]
; 3. [[Special:MyLanguage/Sonification in practice|Sonification in practice]]
: 3.1 [[Special:MyLanguage/Unplugged activities|Unplugged activities]]
: 3.2 [[Special:MyLanguage/Real-time sonification|Real-time sonification]]
: 3.3 [[Special:MyLanguage/''a  posteriori'' sonification|''a  posteriori'' sonification]]
; 4. [[Special:MyLanguage/Inclusion, diversity and student assessment|Inclusion, diversity and student assessment]]
; 5. [[Special:MyLanguage/Technical analysis of existing solutions for the creation of sonification tools|Technical analysis of existing solutions for the creation of sonification tools]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
; 2. [[Special:MyLanguage/What is sonification|O que é a sonificação]]
== External links ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
; 3. [[Special:MyLanguage/Sonification in practice|A sonificação na prática]]
* [https://soundscapes.nuclio.org/ SoundScapes project  website]
 
* [https://soundscapes.nuclio.org/index.php/about/ The team]
: 3.1 [[Special:MyLanguage/Unplugged activities|Atividades sem equipamento]]
* [https://soundscapes.nuclio.org/index.php/community/ Community]
 
* [https://soundscapes.nuclio.org/index.php/news/ News]
: 3.2 [[Special:MyLanguage/Real-time sonification|Sonificação em tempo real]]
* [https://soundscapes.nuclio.org/index.php/contact/ Contact]
 
* [https://soundscapes.nuclio.org/index.php/newsletter/ Subscribe to the Newsletter]
: 3.3 [[Special:MyLanguage/''a  posteriori'' sonification|Sonificação ‘'a posteriori’']]
</div>
 
; 4. [[Special:MyLanguage/Inclusion, diversity and student assessment|Inclusão, diversidade e avaliação dos alunos]]
 
; 5. [[Special:MyLanguage/Technical analysis of existing solutions for the creation of sonification tools|Análise técnica de soluções existentes para a criação de ferramentas de sonificação]]
 
<span id="External_links"></span>
== Links Externos ==
 
* [https://soundscapes.nuclio.org/ Site do projeto SoundScapes]
 
* [https://soundscapes.nuclio.org/index.php/about/ A equipa]
 
* [https://soundscapes.nuclio.org/index.php/community/ Comunidade]
 
* [https://soundscapes.nuclio.org/index.php/news/ Notícias]
 
* [https://soundscapes.nuclio.org/index.php/contact/ Contacto]
 
* [https://soundscapes.nuclio.org/index.php/newsletter/ Subscrever a newsletter]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<!--
<!--
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Consulte o [Guia do Utilizador do https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents] para obter informações sobre como utilizar o software wiki.
Consult the [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents User's Guide] for information on using the wiki software.
 
</div>
<span id="Getting_started"></span>
== Começar ==
 
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Lista de definições de configuração]
 
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Perguntas frequentes do MediaWiki]
 
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ Lista de correio de lançamentos do MediaWiki]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Localize o MediaWiki para o seu idioma]
== Getting started ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Saiba como combater o spam na sua wiki]
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ MediaWiki release mailing list]
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Localise MediaWiki for your language]
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Learn how to combat spam on your wiki]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-->
-->
</div>

Latest revision as of 16:32, 2 April 2026

SoundScapes logo

O Projecto SoundScapes

Exemplo de sonificação de dados astronómicos: fotografia do telescópio Hubble da Nebulosa da Eagle – Os Pilares da Criação.

SoundScapes é uma abordagem inovadora centrada nos alunos e nas disciplinas STEAM, com foco nas artes, que capacita os alunos a conceberem os seus próprios sistemas de sonificação para a aprendizagem baseada em projetos no âmbito dos programas curriculares escolares. Este método inovador reforça o envolvimento e a motivação dos alunos, promovendo a inclusão, a diversidade e o desenvolvimento de competências. Através da exploração do sentido auditivo, os alunos aprenderão a comunicar e a estabelecer ligações utilizando a linguagem universal da música.

O som transmite informação que é facilmente acessível através da simples observação das sensações corporais. Mas sabia que também é possível «ouvir as estrelas», as ondas cerebrais de alguém a pensar ou até mesmo as plantas a «conversarem entre si»? O processo de traduzir dados — como flutuações de tensão, brilho das cores, frequências de luz ou qualquer outro tipo de dados — em som é chamado de sonificação. As representações auditivas de dados oferecem uma compreensão intuitiva e podem revelar padrões que não são facilmente discerníveis visualmente. Mas, para além do seu apelo estético para os alunos em geral, a sonificação de dados melhora a acessibilidade para as pessoas com deficiência visual, promovendo a inclusão na sala de aula.

O projeto oferece oportunidades de formação e workshops para professores e alunos, com vista a implementar e apoiar a conceção, construção e aplicação de ambientes de sonificação nos programas escolares. O objetivo é reforçar as suas competências e preparação digital, desenvolver aptidões como programação, eletrónica, sensores, microcontroladores, etc., e aumentar a sua motivação e interesse pela escola e pelas disciplinas STEAM.

A wiki do projeto SoundScapes tem como objetivo apoiar a implementação do projeto nas escolas e ir além disso para chegar ao público em geral, ensinando a todos o que é a sonificação e como utilizá-la nas áreas STEAM, na comunicação científica e nas artes. A equipa convida-o a conhecer o projeto, a explorar a wiki e a envolver-se na comunidade.

🎶 Explore o mundo do som connosco enquanto mergulhamos no fascinante mundo da sonificação, onde os dados ganham vida através de sensações auditivas. Desde «ouvir as estrelas» até à interpretação das ondas cerebrais, vamos descodificar um universo de conhecimento através do som. Junte-se a nós nesta viagem de descoberta e aprendizagem das disciplinas STEAM através da sonificação.

Começa a viagem

Comece por aqui para saber o que é a sonificação e como utilizá-la em exercícios sem equipamento digital, na sonificação digital em tempo real e na análise de dados após a sua recolha. Seguindo este processo, irá desenvolver competências na conceptualização, implementação e avaliação de técnicas de sonificação. Aprenda a utilizá-la em atividades criativas e holísticas baseadas em projetos STEAM e no design thinking.

1. A abordagem SoundScapes à educação STEAM
2. O que é a sonificação
3. A sonificação na prática
3.1 Atividades sem equipamento
3.2 Sonificação em tempo real
3.3 Sonificação ‘'a posteriori’'
4. Inclusão, diversidade e avaliação dos alunos
5. Análise técnica de soluções existentes para a criação de ferramentas de sonificação

Links Externos