<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.soundscapes.nuclio.org:443/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ASonification_in_practice%2F106%2Fpt</id>
	<title>Translations:Sonification in practice/106/pt - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.soundscapes.nuclio.org:443/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ASonification_in_practice%2F106%2Fpt"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.soundscapes.nuclio.org:443/w/index.php?title=Translations:Sonification_in_practice/106/pt&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-11T18:26:40Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.soundscapes.nuclio.org:443/w/index.php?title=Translations:Sonification_in_practice/106/pt&amp;diff=2153&amp;oldid=prev</id>
		<title>David Sousa: Created page with &quot;Os sons que produzimos devem ser considerados no contexto em que serão reproduzidos. Devem ser capazes de captar a atenção do ouvinte e destacar-se do ruído de fundo e, se possível, não devem ser percebidos como ruído ou como algo incómodo. Por exemplo, mapear todos os valores de uma única variável para todos os valores de frequência num determinado intervalo pode soar desagradável, em comparação com o seu mapeamento para uma escala musical familiar, como a...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.soundscapes.nuclio.org:443/w/index.php?title=Translations:Sonification_in_practice/106/pt&amp;diff=2153&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-06T15:18:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;Os sons que produzimos devem ser considerados no contexto em que serão reproduzidos. Devem ser capazes de captar a atenção do ouvinte e destacar-se do ruído de fundo e, se possível, não devem ser percebidos como ruído ou como algo incómodo. Por exemplo, mapear todos os valores de uma única variável para todos os valores de frequência num determinado intervalo pode soar desagradável, em comparação com o seu mapeamento para uma escala musical familiar, como a...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Os sons que produzimos devem ser considerados no contexto em que serão reproduzidos. Devem ser capazes de captar a atenção do ouvinte e destacar-se do ruído de fundo e, se possível, não devem ser percebidos como ruído ou como algo incómodo. Por exemplo, mapear todos os valores de uma única variável para todos os valores de frequência num determinado intervalo pode soar desagradável, em comparação com o seu mapeamento para uma escala musical familiar, como a escala cromática no mundo ocidental. Ou manipular a velocidade de uma batida regular em vez de reproduzir durações aleatórias pode ser mais eficaz. Depende da atitude e do gosto do ouvinte, claro. Além disso, é importante ter em conta o gosto do próprio designer de som. É conveniente considerar quem será o ouvinte, mas, por outro lado, não é obrigatório produzir sons convencionais para agradar ao suposto «gosto comum».&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>David Sousa</name></author>
	</entry>
</feed>