https://wiki.soundscapes.nuclio.org:443/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AMain_Page%2F11%2Fpt 2026-04-12T10:07:30Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.41.0 https://wiki.soundscapes.nuclio.org:443/w/index.php?title=Translations:Main_Page/11/pt&diff=1331&oldid=prev 2026-04-02T16:12:50Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:12, 2 April 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>; 1. [[Special:MyLanguage/The SoundScapes approach to STEAM education|A abordagem SoundScapes à educação STEAM]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>; 1. [[Special:MyLanguage/The SoundScapes approach to STEAM education|A abordagem SoundScapes à educação STEAM]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>; 2. [[Special:MyLanguage/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">O que é a sonificação</del>|O que é a sonificação]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>; 2. [[Special:MyLanguage/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">What is sonification</ins>|O que é a sonificação]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>; 3. [[Special:MyLanguage/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">A sonificação na prática</del>|A sonificação na prática]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>; 3. [[Special:MyLanguage/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sonification in practice</ins>|A sonificação na prática]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>: 3.1 [[Special:MyLanguage/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Atividades sem equipamento</del>|Atividades sem equipamento]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>: 3.1 [[Special:MyLanguage/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Unplugged activities</ins>|Atividades sem equipamento]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>: 3.2 [[Special:MyLanguage/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sonificação em tempo real</del>|Sonificação em tempo real]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>: 3.2 [[Special:MyLanguage/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Real-time sonification</ins>|Sonificação em tempo real]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>: 3.3 [[Special:MyLanguage/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sonificação ‘</del>'a <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">posteriori’</del>'|Sonificação ‘'a posteriori’']]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>: 3.3 [[Special:MyLanguage/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</ins>'a <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> posteriori'</ins>' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sonification</ins>|Sonificação ‘'a posteriori’']]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>; 4. [[Special:MyLanguage/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Inclusão</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">diversidade e avaliação dos alunos</del>|Inclusão, diversidade e avaliação dos alunos]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>; 4. [[Special:MyLanguage/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Inclusion</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">diversity and student assessment</ins>|Inclusão, diversidade e avaliação dos alunos]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>; 5. [[Special:MyLanguage/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Análise técnica de soluções existentes para a criação de ferramentas de sonificação</del>|Análise técnica de soluções existentes para a criação de ferramentas de sonificação]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>; 5. [[Special:MyLanguage/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Technical analysis of existing solutions for the creation of sonification tools</ins>|Análise técnica de soluções existentes para a criação de ferramentas de sonificação]]</div></td></tr> </table>

David Sousa https://wiki.soundscapes.nuclio.org:443/w/index.php?title=Translations:Main_Page/11/pt&diff=1328&oldid=prev 2026-04-02T16:11:15Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:11, 2 April 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>; 1. [[Special:MyLanguage/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">A abordagem </del>SoundScapes <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">à educação </del>STEAM|A abordagem SoundScapes à educação STEAM]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>; 1. [[Special:MyLanguage/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">The </ins>SoundScapes <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">approach to </ins>STEAM <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">education</ins>|A abordagem SoundScapes à educação STEAM]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>; 2. [[Special:MyLanguage/O que é a sonificação|O que é a sonificação]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>; 2. [[Special:MyLanguage/O que é a sonificação|O que é a sonificação]]</div></td></tr> </table>

David Sousa https://wiki.soundscapes.nuclio.org:443/w/index.php?title=Translations:Main_Page/11/pt&diff=1298&oldid=prev 2026-04-02T16:01:05Z

<p>Created page with &quot;; 1. <a href="/wiki/Special:MyLanguage/A_abordagem_SoundScapes_%C3%A0_educa%C3%A7%C3%A3o_STEAM" class="new" title="Special:MyLanguage/A abordagem SoundScapes à educação STEAM (page does not exist)">A abordagem SoundScapes à educação STEAM</a> ; 2. <a href="/wiki/Special:MyLanguage/O_que_%C3%A9_a_sonifica%C3%A7%C3%A3o" class="new" title="Special:MyLanguage/O que é a sonificação (page does not exist)">O que é a sonificação</a> ; 3. <a href="/wiki/Special:MyLanguage/A_sonifica%C3%A7%C3%A3o_na_pr%C3%A1tica" class="new" title="Special:MyLanguage/A sonificação na prática (page does not exist)">A sonificação na prática</a> : 3.1 <a href="/wiki/Special:MyLanguage/Atividades_sem_equipamento" class="new" title="Special:MyLanguage/Atividades sem equipamento (page does not exist)">Atividades sem equipamento</a> : 3.2 <a href="/wiki/Special:MyLanguage/Sonifica%C3%A7%C3%A3o_em_tempo_real" class="new" title="Special:MyLanguage/Sonificação em tempo real (page does not exist)">Sonificação em tempo real</a> : 3.3 Special:MyLangua...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>; 1. [[Special:MyLanguage/A abordagem SoundScapes à educação STEAM|A abordagem SoundScapes à educação STEAM]]<br /> <br /> ; 2. [[Special:MyLanguage/O que é a sonificação|O que é a sonificação]]<br /> <br /> ; 3. [[Special:MyLanguage/A sonificação na prática|A sonificação na prática]]<br /> <br /> : 3.1 [[Special:MyLanguage/Atividades sem equipamento|Atividades sem equipamento]]<br /> <br /> : 3.2 [[Special:MyLanguage/Sonificação em tempo real|Sonificação em tempo real]]<br /> <br /> : 3.3 [[Special:MyLanguage/Sonificação ‘&#039;a posteriori’&#039;|Sonificação ‘&#039;a posteriori’&#039;]]<br /> <br /> ; 4. [[Special:MyLanguage/Inclusão, diversidade e avaliação dos alunos|Inclusão, diversidade e avaliação dos alunos]]<br /> <br /> ; 5. [[Special:MyLanguage/Análise técnica de soluções existentes para a criação de ferramentas de sonificação|Análise técnica de soluções existentes para a criação de ferramentas de sonificação]]</div>

David Sousa