Sonification in practice/pt - Revision history

David Sousa at 15:23, 6 April 2026

2026-04-06T15:23:56Z

← Older revision		Revision as of 15:23, 6 April 2026
Line 18:		Line 18:

	<span id="Symbolic_Sonification"></span>		<span id="Symbolic_Sonification"></span>
	~~==Sonificação simbólica==~~

	==Sonificação simbólica==		==Sonificação simbólica==

David Sousa at 15:23, 6 April 2026

2026-04-06T15:23:46Z

← Older revision		Revision as of 15:23, 6 April 2026
Line 28:		Line 28:
	<span id="Mathematical_Sonification"></span>		<span id="Mathematical_Sonification"></span>
	==Sonificação matemática==		==Sonificação matemática==

	~~==Sonificação Matemática==~~

	Quando o tom, a intensidade, o timbre, o ritmo (se houver) e a duração, enquanto características sonoras, são associados a uma série de medições de dados relacionadas com um termo físico ou um conceito científico, formam um mapa lógico de uma ou mais partes dessa série (mapeamento direto de dados). O resultado sonoro dessa correspondência é a sonificação matemática.		Quando o tom, a intensidade, o timbre, o ritmo (se houver) e a duração, enquanto características sonoras, são associados a uma série de medições de dados relacionadas com um termo físico ou um conceito científico, formam um mapa lógico de uma ou mais partes dessa série (mapeamento direto de dados). O resultado sonoro dessa correspondência é a sonificação matemática.

David Sousa at 15:22, 6 April 2026

2026-04-06T15:22:39Z

← Older revision		Revision as of 15:22, 6 April 2026
Line 154:		Line 154:
	'''Qualidade musical'''		'''Qualidade musical'''

	O designer deve ter em conta o tipo de narrativa que está a suscitar no ouvinte. Isso significa, por exemplo, utilizar sons graves e assustadores para representar os parâmetros do aquecimento global ([https://youtu.be/5t08CLczdK4?si=dLNDaHfCRrG-5Y-6 Música do planeta a aquecer] ou [https://youtu.be/ -V2Uc8Kax_g?si=YmgaJK3IlpmExpZm O som das alterações climáticas da Amazónia ao Ártico]); Como queremos estimular o utilizador a prestar atenção à saída do nosso sistema, também pode ser útil realizar um inquérito sobre o tipo de música que o ouvinte aprecia. Um som musical geralmente e inicialmente aceitável, com a menor probabilidade possível de ser rejeitado pela maioria dos destinatários, seria aquele que obedecesse aos princípios fundamentais de simetria e proporção, uma vez que estes moldaram a nossa perceção comum de «música» no mundo atual.		O designer deve ter em conta o tipo de narrativa que está a suscitar no ouvinte. Isso significa, por exemplo, utilizar sons graves e assustadores para representar os parâmetros do aquecimento global ([https://youtu.be/5t08CLczdK4?si=dLNDaHfCRrG-5Y-6 Música do planeta a aquecer] ou [https://youtu.be/-V2Uc8Kax_g?si=YmgaJK3IlpmExpZm O som das alterações climáticas da Amazónia ao Ártico]); Como queremos estimular o utilizador a prestar atenção à saída do nosso sistema, também pode ser útil realizar um inquérito sobre o tipo de música que o ouvinte aprecia. Um som musical geralmente e inicialmente aceitável, com a menor probabilidade possível de ser rejeitado pela maioria dos destinatários, seria aquele que obedecesse aos princípios fundamentais de simetria e proporção, uma vez que estes moldaram a nossa perceção comum de «música» no mundo atual.

	No entanto, o projeto Soundscapes incentiva todas as abordagens de sonificação, desde que satisfaçam a inspiração do criador ou as exigências culturais, bem como as necessidades estéticas ou informativas do público ou do grupo-alvo a que se destinam.;		No entanto, o projeto Soundscapes incentiva todas as abordagens de sonificação, desde que satisfaçam a inspiração do criador ou as exigências culturais, bem como as necessidades estéticas ou informativas do público ou do grupo-alvo a que se destinam.;

David Sousa: Created page with "Nas páginas seguintes, as formas práticas de implementar as abordagens acima referidas, com ou sem o tratamento de conjuntos de dados provenientes de medições ou de sensores, são intituladas como: ''' Atividades sem equipamento, Sonificação em tempo real e Sonificação ''a posteriori'''''."

2026-04-06T15:22:08Z

Created page with "Nas páginas seguintes, as formas práticas de implementar as abordagens acima referidas, com ou sem o tratamento de conjuntos de dados provenientes de medições ou de sensores, são intituladas como: ''' Atividades sem equipamento, Sonificação em tempo real e Sonificação ''a posteriori'''''."

← Older revision		Revision as of 15:22, 6 April 2026
Line 158:		Line 158:
	No entanto, o projeto Soundscapes incentiva todas as abordagens de sonificação, desde que satisfaçam a inspiração do criador ou as exigências culturais, bem como as necessidades estéticas ou informativas do público ou do grupo-alvo a que se destinam.;		No entanto, o projeto Soundscapes incentiva todas as abordagens de sonificação, desde que satisfaçam a inspiração do criador ou as exigências culturais, bem como as necessidades estéticas ou informativas do público ou do grupo-alvo a que se destinam.;

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Nas páginas seguintes, as formas práticas de implementar as abordagens acima referidas, com ou sem o tratamento de conjuntos de dados provenientes de medições ou de sensores, são intituladas como: ''' [[Special:MyLanguage/Unplugged activities\|Atividades sem equipamento]], [[Special:MyLanguage/Real-time sonification\|Sonificação em tempo real]] e [[Special:MyLanguage/''a posteriori'' sonification\|Sonificação ''a posteriori'']]'''.
	~~In the following pages~~, ~~practical ways to implement the above approaches with or without handling data sets coming either from measurements or from sensors~~, ~~are entitled as~~: '''[[Special:MyLanguage/Unplugged activities\|~~Unplugged activities~~]], [[Special:MyLanguage/Real-time sonification\|~~Real-time sonification~~]] ~~and~~ [[Special:MyLanguage/''a posteriori'' sonification\|''a posteriori'' ~~sonification~~]]'''.
	~~</div>~~

	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="References"></span>
	==~~References~~==		== Referências ==
	~~</div>~~

David Sousa: Created page with "O designer deve ter em conta o tipo de narrativa que está a suscitar no ouvinte. Isso significa, por exemplo, utilizar sons graves e assustadores para representar os parâmetros do aquecimento global ([https://youtu.be/5t08CLczdK4?si=dLNDaHfCRrG-5Y-6 Música do planeta a aquecer] ou [https://youtu.be/ -V2Uc8Kax_g?si=YmgaJK3IlpmExpZm O som das alterações climáticas da Amazónia ao Ártico]); Como queremos estimular o utilizador a prestar atenção à saída do nosso s..."

2026-04-06T15:21:00Z

Created page with "O designer deve ter em conta o tipo de narrativa que está a suscitar no ouvinte. Isso significa, por exemplo, utilizar sons graves e assustadores para representar os parâmetros do aquecimento global ([https://youtu.be/5t08CLczdK4?si=dLNDaHfCRrG-5Y-6 Música do planeta a aquecer] ou [https://youtu.be/ -V2Uc8Kax_g?si=YmgaJK3IlpmExpZm O som das alterações climáticas da Amazónia ao Ártico]); Como queremos estimular o utilizador a prestar atenção à saída do nosso s..."

← Older revision		Revision as of 15:21, 6 April 2026
Line 154:		Line 154:
	'''Qualidade musical'''		'''Qualidade musical'''

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		O designer deve ter em conta o tipo de narrativa que está a suscitar no ouvinte. Isso significa, por exemplo, utilizar sons graves e assustadores para representar os parâmetros do aquecimento global ([https://youtu.be/5t08CLczdK4?si=dLNDaHfCRrG-5Y-6 Música do planeta a aquecer] ou [https://youtu.be/ -V2Uc8Kax_g?si=YmgaJK3IlpmExpZm O som das alterações climáticas da Amazónia ao Ártico]); Como queremos estimular o utilizador a prestar atenção à saída do nosso sistema, também pode ser útil realizar um inquérito sobre o tipo de música que o ouvinte aprecia. Um som musical geralmente e inicialmente aceitável, com a menor probabilidade possível de ser rejeitado pela maioria dos destinatários, seria aquele que obedecesse aos princípios fundamentais de simetria e proporção, uma vez que estes moldaram a nossa perceção comum de «música» no mundo atual.
	~~The~~ designer ~~should consider what type of narrative he/she is inducing in the listener~~. ~~That means for example using low and scary sounds to represent parameters of~~ global ~~warming~~ ([https://youtu.be/5t08CLczdK4?si=dLNDaHfCRrG-5Y-6 ~~A Song of Our Warming Planet~~] or [https://youtu.be/-V2Uc8Kax_g?si=YmgaJK3IlpmExpZm ~~The sound of climate change from the Amazon to the Arctic~~])~~. As we want to stimulate the user to pay attention to our system output it can also be useful to have~~ a ~~survey about what type of music the listener appreciates~~. ~~A generally and initially acceptable~~ musical ~~sound~~, ~~with the least possible chance of being rejected by the majority of recipients~~, ~~would be the one that would obey the fundamental principles of symmetry and proportion~~, ~~as these have shaped our common perception of “music" in today's world~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		No entanto, o projeto Soundscapes incentiva todas as abordagens de sonificação, desde que satisfaçam a inspiração do criador ou as exigências culturais, bem como as necessidades estéticas ou informativas do público ou do grupo-alvo a que se destinam.;
	~~However~~, Soundscapes ~~project encourages every approach on sonification if it satisfies the creator's inspiration or cultural demands~~ as ~~well~~ as ~~the aesthetical or informative needs of the audience~~, ~~or the target group it is addressed to~~.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

David Sousa: Created page with "'''Qualidade musical'''"

2026-04-06T15:20:17Z

Created page with "'''Qualidade musical'''"

← Older revision		Revision as of 15:20, 6 April 2026
Line 152:		Line 152:
	As sonificações podem utilizar sons físicos (naturais) ou digitais, dependendo dos recursos e da abordagem. Os sons físicos provêm de fontes acústicas, como o corpo humano, percussão ou instrumentos tradicionais, executados através de notação, gestos ou improvisação. Os sons digitais, no entanto, são gerados ou processados utilizando computadores, estações de trabalho de áudio digital (DAWs) ou dispositivos eletrónicos. Embora detalhes técnicos como a compressão, a taxa de amostragem ou a profundidade de bits influenciem a qualidade do áudio digital, o ponto-chave é o impacto do sistema de reprodução: um sistema de som de alta qualidade (por exemplo, altifalantes de computador) proporcionará uma experiência mais rica do que um simples alarme sonoro.		As sonificações podem utilizar sons físicos (naturais) ou digitais, dependendo dos recursos e da abordagem. Os sons físicos provêm de fontes acústicas, como o corpo humano, percussão ou instrumentos tradicionais, executados através de notação, gestos ou improvisação. Os sons digitais, no entanto, são gerados ou processados utilizando computadores, estações de trabalho de áudio digital (DAWs) ou dispositivos eletrónicos. Embora detalhes técnicos como a compressão, a taxa de amostragem ou a profundidade de bits influenciem a qualidade do áudio digital, o ponto-chave é o impacto do sistema de reprodução: um sistema de som de alta qualidade (por exemplo, altifalantes de computador) proporcionará uma experiência mais rica do que um simples alarme sonoro.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		'''Qualidade musical'''
	'''~~Musical Quality~~'''
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

David Sousa: Created page with "As sonificações podem utilizar sons físicos (naturais) ou digitais, dependendo dos recursos e da abordagem. Os sons físicos provêm de fontes acústicas, como o corpo humano, percussão ou instrumentos tradicionais, executados através de notação, gestos ou improvisação. Os sons digitais, no entanto, são gerados ou processados utilizando computadores, estações de trabalho de áudio digital (DAWs) ou dispositivos eletrónicos. Embora detalhes técnicos como a c..."

2026-04-06T15:20:04Z

Created page with "As sonificações podem utilizar sons físicos (naturais) ou digitais, dependendo dos recursos e da abordagem. Os sons físicos provêm de fontes acústicas, como o corpo humano, percussão ou instrumentos tradicionais, executados através de notação, gestos ou improvisação. Os sons digitais, no entanto, são gerados ou processados utilizando computadores, estações de trabalho de áudio digital (DAWs) ou dispositivos eletrónicos. Embora detalhes técnicos como a c..."

← Older revision		Revision as of 15:20, 6 April 2026
Line 150:		Line 150:
	A sonificação não deve ser apenas compreensível, mas também envolvente, oferecendo, idealmente, informação de forma tão eficaz quanto, ou mesmo mais clara do que, um gráfico visual. A qualidade da sonificação é igualmente importante. Isto inclui tanto a excelência técnica do áudio como a sua «narrativa musical» — a forma como descreve a evolução dos dados, mantendo-se esteticamente agradável. Embora a «agradabilidade» seja subjetiva, uma sonificação apelativa ajuda a manter a atenção do ouvinte e garante que os dados são comunicados de forma eficaz, tal como discutido na secção «O contexto é importante».		A sonificação não deve ser apenas compreensível, mas também envolvente, oferecendo, idealmente, informação de forma tão eficaz quanto, ou mesmo mais clara do que, um gráfico visual. A qualidade da sonificação é igualmente importante. Isto inclui tanto a excelência técnica do áudio como a sua «narrativa musical» — a forma como descreve a evolução dos dados, mantendo-se esteticamente agradável. Embora a «agradabilidade» seja subjetiva, uma sonificação apelativa ajuda a manter a atenção do ouvinte e garante que os dados são comunicados de forma eficaz, tal como discutido na secção «O contexto é importante».

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		As sonificações podem utilizar sons físicos (naturais) ou digitais, dependendo dos recursos e da abordagem. Os sons físicos provêm de fontes acústicas, como o corpo humano, percussão ou instrumentos tradicionais, executados através de notação, gestos ou improvisação. Os sons digitais, no entanto, são gerados ou processados utilizando computadores, estações de trabalho de áudio digital (DAWs) ou dispositivos eletrónicos. Embora detalhes técnicos como a compressão, a taxa de amostragem ou a profundidade de bits influenciem a qualidade do áudio digital, o ponto-chave é o impacto do sistema de reprodução: um sistema de som de alta qualidade (por exemplo, altifalantes de computador) proporcionará uma experiência mais rica do que um simples alarme sonoro.
	~~Sonifications can use either physical~~ (~~natural~~) ~~or digital sounds~~, ~~depending on resources and approach~~. ~~Physical sounds come from acoustic sources like the human body, percussion~~, ~~or traditional instruments~~, ~~performed through notation~~, ~~gestures~~, ~~or improvisation~~. ~~Digital sounds~~, ~~however~~, ~~are generated or processed using computers~~, digital ~~audio workstations~~ (DAWs)~~, or electronic devices~~. ~~While technical details like compression~~, ~~sample rate, or bit depth influence~~ digital ~~audio quality~~, ~~the key point is the impact of the playback system~~: ~~a high-quality sound system~~ (~~e.g.~~, ~~computer speakers~~) ~~will deliver a richer experience than a simple buzzer~~.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

David Sousa: Created page with "A sonificação não deve ser apenas compreensível, mas também envolvente, oferecendo, idealmente, informação de forma tão eficaz quanto, ou mesmo mais clara do que, um gráfico visual. A qualidade da sonificação é igualmente importante. Isto inclui tanto a excelência técnica do áudio como a sua «narrativa musical» — a forma como descreve a evolução dos dados, mantendo-se esteticamente agradável. Embora a «agradabilidade» seja subjetiva, uma sonifica..."

2026-04-06T15:19:57Z

Created page with "A sonificação não deve ser apenas compreensível, mas também envolvente, oferecendo, idealmente, informação de forma tão eficaz quanto, ou mesmo mais clara do que, um gráfico visual. A qualidade da sonificação é igualmente importante. Isto inclui tanto a excelência técnica do áudio como a sua «narrativa musical» — a forma como descreve a evolução dos dados, mantendo-se esteticamente agradável. Embora a «agradabilidade» seja subjetiva, uma sonifica..."

← Older revision		Revision as of 15:19, 6 April 2026
Line 148:		Line 148:
	=== Qualidade do resultado ===		=== Qualidade do resultado ===

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		A sonificação não deve ser apenas compreensível, mas também envolvente, oferecendo, idealmente, informação de forma tão eficaz quanto, ou mesmo mais clara do que, um gráfico visual. A qualidade da sonificação é igualmente importante. Isto inclui tanto a excelência técnica do áudio como a sua «narrativa musical» — a forma como descreve a evolução dos dados, mantendo-se esteticamente agradável. Embora a «agradabilidade» seja subjetiva, uma sonificação apelativa ajuda a manter a atenção do ouvinte e garante que os dados são comunicados de forma eficaz, tal como discutido na secção «O contexto é importante».
	~~Sonification should not only be comprehensible but also engaging~~, ~~ideally offering information as effectively as~~, ~~or even more clearly than~~ visual ~~graph~~. ~~The quality of the sonification is equally important~~. ~~This includes both the technical excellence of the audio and its "musical narrative"~~ - ~~how well it describes the evolution of the data while remaining aesthetically pleasing~~. ~~While "pleasantness" is subjective~~, ~~an appealing sonification helps maintain the listener’s attention and ensures the data is effectively communicated~~, ~~as discussed in the Context is Important section~~.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

David Sousa: Created page with "Precisamos de reunir um conjunto diversificado de técnicas e recursos musicais. Os designers de sonificação devem garantir que a sua paleta de sons seja tão rica e variada quanto os dados que pretendem representar."

2026-04-06T15:19:28Z

Created page with "Precisamos de reunir um conjunto diversificado de técnicas e recursos musicais. Os designers de sonificação devem garantir que a sua paleta de sons seja tão rica e variada quanto os dados que pretendem representar."

← Older revision		Revision as of 15:19, 6 April 2026
Line 143:		Line 143:
	Para além de considerações de gosto e estética, devemos ter em conta as condições reais: no caso de um som de fundo contínuo, resultante de uma sonificação destinada a monitorizar um fluxo de dados, devemos, portanto, considerar a potencial fadiga do ouvinte face a esse tipo de som. Podemos considerar a diferença entre a utilização de sons familiares (por exemplo, até mesmo amostras gravadas de vozes e frases dos ouvintes-alvo) e sons novos e especiais sintetizados digitalmente. Os designers de sistemas de sonificação devem, no mínimo, estar cientes da variedade de impactos diferentes que os seus sons podem ter sobre o ouvinte (os sons sintetizados podem surpreender!).		Para além de considerações de gosto e estética, devemos ter em conta as condições reais: no caso de um som de fundo contínuo, resultante de uma sonificação destinada a monitorizar um fluxo de dados, devemos, portanto, considerar a potencial fadiga do ouvinte face a esse tipo de som. Podemos considerar a diferença entre a utilização de sons familiares (por exemplo, até mesmo amostras gravadas de vozes e frases dos ouvintes-alvo) e sons novos e especiais sintetizados digitalmente. Os designers de sistemas de sonificação devem, no mínimo, estar cientes da variedade de impactos diferentes que os seus sons podem ter sobre o ouvinte (os sons sintetizados podem surpreender!).

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Precisamos de reunir um conjunto diversificado de técnicas e recursos musicais. Os designers de sonificação devem garantir que a sua paleta de sons seja tão rica e variada quanto os dados que pretendem representar.
	~~We need to assemble a diverse toolkit of musical techniques and resources~~. ~~Sonification~~ designers ~~should ensure their palette of sounds is as rich and varied as the data they aim to represent~~.
	~~</div>~~

	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Quality_of_Output"></span>
	=== ~~Quality of Output~~ ===		=== Qualidade do resultado ===
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

David Sousa: Created page with "Para além de considerações de gosto e estética, devemos ter em conta as condições reais: no caso de um som de fundo contínuo, resultante de uma sonificação destinada a monitorizar um fluxo de dados, devemos, portanto, considerar a potencial fadiga do ouvinte face a esse tipo de som. Podemos considerar a diferença entre a utilização de sons familiares (por exemplo, até mesmo amostras gravadas de vozes e frases dos ouvintes-alvo) e sons novos e especiais sinte..."

2026-04-06T15:19:05Z

Created page with "Para além de considerações de gosto e estética, devemos ter em conta as condições reais: no caso de um som de fundo contínuo, resultante de uma sonificação destinada a monitorizar um fluxo de dados, devemos, portanto, considerar a potencial fadiga do ouvinte face a esse tipo de som. Podemos considerar a diferença entre a utilização de sons familiares (por exemplo, até mesmo amostras gravadas de vozes e frases dos ouvintes-alvo) e sons novos e especiais sinte..."

← Older revision		Revision as of 15:19, 6 April 2026
Line 141:		Line 141:
	Os sons que produzimos devem ser considerados no contexto em que serão reproduzidos. Devem ser capazes de captar a atenção do ouvinte e destacar-se do ruído de fundo e, se possível, não devem ser percebidos como ruído ou como algo incómodo. Por exemplo, mapear todos os valores de uma única variável para todos os valores de frequência num determinado intervalo pode soar desagradável, em comparação com o seu mapeamento para uma escala musical familiar, como a escala cromática no mundo ocidental. Ou manipular a velocidade de uma batida regular em vez de reproduzir durações aleatórias pode ser mais eficaz. Depende da atitude e do gosto do ouvinte, claro. Além disso, é importante ter em conta o gosto do próprio designer de som. É conveniente considerar quem será o ouvinte, mas, por outro lado, não é obrigatório produzir sons convencionais para agradar ao suposto «gosto comum».		Os sons que produzimos devem ser considerados no contexto em que serão reproduzidos. Devem ser capazes de captar a atenção do ouvinte e destacar-se do ruído de fundo e, se possível, não devem ser percebidos como ruído ou como algo incómodo. Por exemplo, mapear todos os valores de uma única variável para todos os valores de frequência num determinado intervalo pode soar desagradável, em comparação com o seu mapeamento para uma escala musical familiar, como a escala cromática no mundo ocidental. Ou manipular a velocidade de uma batida regular em vez de reproduzir durações aleatórias pode ser mais eficaz. Depende da atitude e do gosto do ouvinte, claro. Além disso, é importante ter em conta o gosto do próprio designer de som. É conveniente considerar quem será o ouvinte, mas, por outro lado, não é obrigatório produzir sons convencionais para agradar ao suposto «gosto comum».

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Para além de considerações de gosto e estética, devemos ter em conta as condições reais: no caso de um som de fundo contínuo, resultante de uma sonificação destinada a monitorizar um fluxo de dados, devemos, portanto, considerar a potencial fadiga do ouvinte face a esse tipo de som. Podemos considerar a diferença entre a utilização de sons familiares (por exemplo, até mesmo amostras gravadas de vozes e frases dos ouvintes-alvo) e sons novos e especiais sintetizados digitalmente. Os designers de sistemas de sonificação devem, no mínimo, estar cientes da variedade de impactos diferentes que os seus sons podem ter sobre o ouvinte (os sons sintetizados podem surpreender!).
	~~Apart from taste and esthetic considerations~~, ~~we need to consider factual conditions~~: ~~in the case of background continuous sound as~~ a ~~product of~~ a ~~sonification to monitor some data stream we should therefore take into account the potential listener fatigue to that type of sound~~. ~~We can consider the difference of using familiar sounds~~ (~~for example even recorded samples of voices and sentences of the target listeners~~) ~~compared to new and special digitally synthesized sounds~~. ~~Designers of sonification systems should at least be be aware of the variety of different impacts that their sounds can have upon the listener~~ (~~synthesized sounds could surprise~~!).
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">