''a posteriori'' sonification/es - Revision history

Iratxe.mentxaka: Created page with "La función `map` para matrices devuelve una matriz de números enteros al asignar una matriz de entrada a una escala musical y un número de octavas específicos. Se puede usar cualquier matriz de números como entrada. Esto resulta útil para la sonorización a posteriori, cuando se desea sonorizar los datos después de recopilarlos."

2026-04-15T20:53:04Z

Created page with "La función `map` para matrices devuelve una matriz de números enteros al asignar una matriz de entrada a una escala musical y un número de octavas específicos. Se puede usar cualquier matriz de números como entrada. Esto resulta útil para la sonorización a posteriori, cuando se desea sonorizar los datos después de recopilarlos."

← Older revision		Revision as of 20:53, 15 April 2026
Line 89:		Line 89:
	<HTML><div style="position:relative;height:0;padding-bottom:60%;overflow:hidden;"><iframe style="position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;" src="https://makecode.microbit.org/#pub:S14572-08936-66698-49202" frameborder="0" sandbox="allow-popups allow-forms allow-scripts allow-same-origin"></iframe></div></html>		<HTML><div style="position:relative;height:0;padding-bottom:60%;overflow:hidden;"><iframe style="position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;" src="https://makecode.microbit.org/#pub:S14572-08936-66698-49202" frameborder="0" sandbox="allow-popups allow-forms allow-scripts allow-same-origin"></iframe></div></html>

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		La función `map` para matrices devuelve una matriz de números enteros al asignar una matriz de entrada a una escala musical y un número de octavas específicos. Se puede usar cualquier matriz de números como entrada. Esto resulta útil para la sonorización a posteriori, cuando se desea sonorizar los datos después de recopilarlos.
	~~The~~ map ~~function for arrays returns an array of integer numbers from mapping an input array to~~ a ~~specified music scale and number of octaves~~. ~~Any array of numbers can be used as input~~. ~~This is useful for~~ a posteriori ~~sonification when you want to sonify the data after collecting it~~.
	~~</div>~~

Iratxe.mentxaka: Created page with "
"

2026-04-15T20:52:49Z

Created page with "<HTML><div style="position:relative;height:0;padding-bottom:60%;overflow:hidden;"><iframe style="position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;" src="https://makecode.microbit.org/#pub:S14572-08936-66698-49202" frameborder="0" sandbox="allow-popups allow-forms allow-scripts allow-same-origin"></iframe></div></html>"

← Older revision		Revision as of 20:52, 15 April 2026
Line 87:		Line 87:
	Cuando recopilas datos con el micro:bit para reproducirlos a posteriori, puedes guardarlos en una matriz. El siguiente ejemplo recopila datos de '''nivel de luz''' durante 10 segundos (un valor por segundo) mientras los mapea a la escala de Re menor central en 2 octavas, y reproduce los datos después de la recopilación, cada tono secuencialmente durante 1000 ms:		Cuando recopilas datos con el micro:bit para reproducirlos a posteriori, puedes guardarlos en una matriz. El siguiente ejemplo recopila datos de '''nivel de luz''' durante 10 segundos (un valor por segundo) mientras los mapea a la escala de Re menor central en 2 octavas, y reproduce los datos después de la recopilación, cada tono secuencialmente durante 1000 ms:

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	<HTML><div style="position:relative;height:0;padding-bottom:60%;overflow:hidden;"><iframe style="position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;" src="https://makecode.microbit.org/#pub:S14572-08936-66698-49202" frameborder="0" sandbox="allow-popups allow-forms allow-scripts allow-same-origin"></iframe></div></html>		<HTML><div style="position:relative;height:0;padding-bottom:60%;overflow:hidden;"><iframe style="position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;" src="https://makecode.microbit.org/#pub:S14572-08936-66698-49202" frameborder="0" sandbox="allow-popups allow-forms allow-scripts allow-same-origin"></iframe></div></html>
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	The map function for arrays returns an array of integer numbers from mapping an input array to a specified music scale and number of octaves. Any array of numbers can be used as input. This is useful for a posteriori sonification when you want to sonify the data after collecting it.		The map function for arrays returns an array of integer numbers from mapping an input array to a specified music scale and number of octaves. Any array of numbers can be used as input. This is useful for a posteriori sonification when you want to sonify the data after collecting it.
	</div>		</div>

Iratxe.mentxaka: Created page with "Cuando recopilas datos con el micro:bit para reproducirlos a posteriori, puedes guardarlos en una matriz. El siguiente ejemplo recopila datos de '''nivel de luz''' durante 10 segundos (un valor por segundo) mientras los mapea a la escala de Re menor central en 2 octavas, y reproduce los datos después de la recopilación, cada tono secuencialmente durante 1000 ms:"

2026-04-15T20:52:44Z

Created page with "Cuando recopilas datos con el micro:bit para reproducirlos a posteriori, puedes guardarlos en una matriz. El siguiente ejemplo recopila datos de '''nivel de luz''' durante 10 segundos (un valor por segundo) mientras los mapea a la escala de Re menor central en 2 octavas, y reproduce los datos después de la recopilación, cada tono secuencialmente durante 1000 ms:"

← Older revision		Revision as of 20:52, 15 April 2026
Line 85:		Line 85:
	Si aún no está familiarizado con la extensión de sonificación SoundScapes para Makecode micro:bit, le recomendamos que visite la sección dedicada a ella en [https://wiki.soundscapes.nuclio.org/wiki/Real-time_sonification#The_SoundScapes_sonification_extension_for_micro:bit].		Si aún no está familiarizado con la extensión de sonificación SoundScapes para Makecode micro:bit, le recomendamos que visite la sección dedicada a ella en [https://wiki.soundscapes.nuclio.org/wiki/Real-time_sonification#The_SoundScapes_sonification_extension_for_micro:bit].

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Cuando recopilas datos con el micro:bit para reproducirlos a posteriori, puedes guardarlos en una matriz. El siguiente ejemplo recopila datos de '''nivel de luz''' durante 10 segundos (un valor por segundo) mientras los mapea a la escala de Re menor central en 2 octavas, y reproduce los datos después de la recopilación, cada tono secuencialmente durante 1000 ms:
	~~When you collect data with the~~ micro:bit ~~for playing~~ a posteriori ~~you can save it an array~~. ~~The following example collects~~ '''~~light-level~~''' ~~data for~~ 10 ~~seconds~~ (~~one value per second~~) ~~while mapping it to the Middle D Minor scale on~~ 2 ~~octaves~~, ~~and plays the data after collection~~, ~~each tone sequentially for~~ 1000 ms:
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Iratxe.mentxaka: Created page with "Si aún no está familiarizado con la extensión de sonificación SoundScapes para Makecode micro:bit, le recomendamos que visite la sección dedicada a ella en [https://wiki.soundscapes.nuclio.org/wiki/Real-time_sonification#The_SoundScapes_sonification_extension_for_micro:bit]."

2026-04-15T20:52:30Z

Created page with "Si aún no está familiarizado con la extensión de sonificación SoundScapes para Makecode micro:bit, le recomendamos que visite la sección dedicada a ella en [https://wiki.soundscapes.nuclio.org/wiki/Real-time_sonification#The_SoundScapes_sonification_extension_for_micro:bit]."

← Older revision		Revision as of 20:52, 15 April 2026
Line 83:		Line 83:
	=== Sonificación a posteriori con micro:bit ===		=== Sonificación a posteriori con micro:bit ===

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Si aún no está familiarizado con la extensión de sonificación SoundScapes para Makecode micro:bit, le recomendamos que visite la sección dedicada a ella en [https://wiki.soundscapes.nuclio.org/wiki/Real-time_sonification#The_SoundScapes_sonification_extension_for_micro:bit].
	~~If you are not yet familiar with the~~ SoundScapes ~~sonification extension for~~ Makecode micro:bit ~~we recommend you to visit the~~ [https://wiki.soundscapes.nuclio.org/wiki/Real-time_sonification#The_SoundScapes_sonification_extension_for_micro:bit ~~wiki section dedicated to it~~].
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Iratxe.mentxaka: Created page with "=== Sonificación a posteriori con micro:bit ==="

2026-04-15T20:52:15Z

Created page with "=== Sonificación a posteriori con micro:bit ==="

← Older revision		Revision as of 20:52, 15 April 2026
Line 80:		Line 80:
	'''¡Atención al número PIN o a la dirección I2C!'''		'''¡Atención al número PIN o a la dirección I2C!'''

	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="a_posterior_sonification_with_micro:bit"></span>
	=== a ~~posterior sonification with~~ micro:bit ===		=== Sonificación a posteriori con micro:bit ===
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Iratxe.mentxaka: Created page with "'''¡Atención al número PIN o a la dirección I2C!'''"

2026-04-15T20:51:54Z

Created page with "'''¡Atención al número PIN o a la dirección I2C!'''"

← Older revision		Revision as of 20:51, 15 April 2026
Line 78:		Line 78:
	[[File:Soundscapes i2c.png\|700 px\|center\|i2c pin]]		[[File:Soundscapes i2c.png\|700 px\|center\|i2c pin]]

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		'''¡Atención al número PIN o a la dirección I2C!'''
	'''~~Attention to the pin number or the i2c address~~!'''
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Iratxe.mentxaka: Created page with "i2c pin"

2026-04-15T20:51:40Z

Created page with "i2c pin"

← Older revision		Revision as of 20:51, 15 April 2026
Line 76:		Line 76:
	[[File:Soundscapes digitalreadpin.png\|350 px\|center\|PIN de lectura digital]]		[[File:Soundscapes digitalreadpin.png\|350 px\|center\|PIN de lectura digital]]
	[[File:Soundscapes analogreadpin4.png\|350 px\|center\|Pin de lectura analógica]]		[[File:Soundscapes analogreadpin4.png\|350 px\|center\|Pin de lectura analógica]]
	[[File:Soundscapes i2c.png\|700 px\|center\|~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~i2c pin~~</span>~~]]		[[File:Soundscapes i2c.png\|700 px\|center\|i2c pin]]

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Iratxe.mentxaka: Created page with "Pin de lectura analógica"

2026-04-15T20:51:35Z

Created page with "Pin de lectura analógica"

← Older revision		Revision as of 20:51, 15 April 2026
Line 75:		Line 75:

	[[File:Soundscapes digitalreadpin.png\|350 px\|center\|PIN de lectura digital]]		[[File:Soundscapes digitalreadpin.png\|350 px\|center\|PIN de lectura digital]]
	[[File:Soundscapes analogreadpin4.png\|350 px\|center\|~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Analog read pin</span>~~]]		[[File:Soundscapes analogreadpin4.png\|350 px\|center\|Pin de lectura analógica]]
	[[File:Soundscapes i2c.png\|700 px\|center\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">i2c pin</span>]]		[[File:Soundscapes i2c.png\|700 px\|center\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">i2c pin</span>]]

Iratxe.mentxaka: Created page with "PIN de lectura digital"

2026-04-15T20:51:24Z

Created page with "PIN de lectura digital"

← Older revision		Revision as of 20:51, 15 April 2026
Line 74:		Line 74:
	Si en lugar de usar un sensor micro:bit desea recopilar datos de un sensor digital/analógico externo en un pin micro o usar, por ejemplo, el protocolo I2C (todos estos bloques se pueden encontrar en las categorías avanzadas), puede usar el mismo programa, pero simplemente reemplace el bloque de entrada '''aceleración''' con el bloque correspondiente de la siguiente manera:		Si en lugar de usar un sensor micro:bit desea recopilar datos de un sensor digital/analógico externo en un pin micro o usar, por ejemplo, el protocolo I2C (todos estos bloques se pueden encontrar en las categorías avanzadas), puede usar el mismo programa, pero simplemente reemplace el bloque de entrada '''aceleración''' con el bloque correspondiente de la siguiente manera:

	[[File:Soundscapes digitalreadpin.png\|350 px\|center\|~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Digital read pin</span>~~]]		[[File:Soundscapes digitalreadpin.png\|350 px\|center\|PIN de lectura digital]]
	[[File:Soundscapes analogreadpin4.png\|350 px\|center\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Analog read pin</span>]]		[[File:Soundscapes analogreadpin4.png\|350 px\|center\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Analog read pin</span>]]
	[[File:Soundscapes i2c.png\|700 px\|center\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">i2c pin</span>]]		[[File:Soundscapes i2c.png\|700 px\|center\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">i2c pin</span>]]

Iratxe.mentxaka: Created page with "Si en lugar de usar un sensor micro:bit desea recopilar datos de un sensor digital/analógico externo en un pin micro o usar, por ejemplo, el protocolo I2C (todos estos bloques se pueden encontrar en las categorías avanzadas), puede usar el mismo programa, pero simplemente reemplace el bloque de entrada '''aceleración''' con el bloque correspondiente de la siguiente manera:"

2026-04-15T20:51:12Z

Created page with "Si en lugar de usar un sensor micro:bit desea recopilar datos de un sensor digital/analógico externo en un pin micro o usar, por ejemplo, el protocolo I2C (todos estos bloques se pueden encontrar en las categorías avanzadas), puede usar el mismo programa, pero simplemente reemplace el bloque de entrada '''aceleración''' con el bloque correspondiente de la siguiente manera:"

← Older revision		Revision as of 20:51, 15 April 2026
Line 72:		Line 72:
	=== Uso de sensores externos ===		=== Uso de sensores externos ===

	~~<div lang="~~en~~" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Si en lugar de usar un sensor micro:bit desea recopilar datos de un sensor digital/analógico externo en un pin micro o usar, por ejemplo, el protocolo I2C (todos estos bloques se pueden encontrar en las categorías avanzadas), puede usar el mismo programa, pero simplemente reemplace el bloque de entrada '''aceleración''' con el bloque correspondiente de la siguiente manera:
	~~If instead of using a~~ micro:bit sensor ~~you want to collect data from an external~~ digital/~~analog sensor on a~~ micro ~~pin or using for instance the~~ I2C ~~protocol~~ (~~all of these blocks can be found under the advanced categories~~) ~~you can use the same program but simply replace the~~ '''~~acceleration~~''' ~~input block with the corresponding block as follows~~:
	~~</div>~~

	[[File:Soundscapes digitalreadpin.png\|350 px\|center\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Digital read pin</span>]]		[[File:Soundscapes digitalreadpin.png\|350 px\|center\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Digital read pin</span>]]

← Older revision		Revision as of 20:51, 15 April 2026
Line 75:		Line 75:

	[[File:Soundscapes digitalreadpin.png\|350 px\|center\|PIN de lectura digital]]		[[File:Soundscapes digitalreadpin.png\|350 px\|center\|PIN de lectura digital]]
	[[File:Soundscapes analogreadpin4.png\|350 px\|center\|~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Analog read pin</span>~~]]		[[File:Soundscapes analogreadpin4.png\|350 px\|center\|Pin de lectura analógica]]
	[[File:Soundscapes i2c.png\|700 px\|center\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">i2c pin</span>]]		[[File:Soundscapes i2c.png\|700 px\|center\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">i2c pin</span>]]